※ 引述《HAPPYISCASH ()》之铭言：
: https://imgur.com/M3eHkWo
: https://imgur.com/fg3KAIM
: https://imgur.com/fbL0npT
: https://imgur.com/6ZPWopH
: 韩国财经节目访问韩国半导体专家教授:
: 韩国教授: 虽然台湾比我们国家小 但古话说得好
: 韩国教授: 三人行必有我师
: 韩国教授: 所以即使生活条件不如我们国家
: 韩国教授: 也有直得我们学习的地方
: 奇怪 说得很中肯啊
: 台湾行人地狱 开车地狱 停车地狱 行人不好走 道路也很不好开车
: 人行道盖了100年盖不好
: 汽车道盖了100年还是废物
: 马路铺了100年也还是垃圾
: 还会停电 食安跟垃圾一样
: 半导体以外都是低薪仔 半导体本身薪水也没多好看
: 韩国教授随口讲了对台湾的看法
: .....然后留言区台湾玻璃就破了 有什么好破 ?
: 笑死?黑人问号
原文是 ...
这里的 是“贫乏”的意思。
至于是指哪方面贫乏，在影片的2:00左右有讲
1. 台湾的国土面积小，相当于韩国的庆尚北道加庆尚南道的面积而已。
2. 台湾的人口比韩国少很多。
3. 台湾是没有被国际社会承认的，在国际上只能用 Chinese Taipei 这个称号。
所以只是把 翻成“生活条件差”是有点断章取义的。
结论是...看来韩国人还不知道台湾常常停电...