Re: [新闻] 金曲奖喊“大家晚上好”!高捷遭网出征 

楼主: realtw (realtw)   2024-07-01 20:48:04
※ 引述《icoann ()》之铭言:
: 奇怪了,为什么一定要用中国用语?一堆留言在那边嘲讽说难不成要讲“晚安”
: 是都中国人还是反串?
: 台湾对大众打招呼不都各位来宾好?大家好?
: 谁跟你没事早上好中午好下午好晚上好凌晨好清晨好?怎不讲你老母卡好
: 我他妈要知道早上晚上不会自己看?低能儿
不知道台湾是语言缺失还是怎样
晚上好 和晚安本来就不是一样的意思
看到别人说晚上好 台湾人就爆气
这又是为哪般
超市里响起了让我们道一声晚安 费玉清唱的 这就是要收工打烊的意思
本来晚安就是有夜晚互相道别珍重的意思 接下来就要进入梦乡了
而晚上好的意思完全不一样
一般是在晚上出去活动 刚见面的时候打招呼用的
这两个词并不能互相取代
刚见到别人就说晚安 那多半是吃撑了
离别的时候说晚上好 也是神经不正常
两个词 一个在晚上见面开始说 一个在晚上结尾时说
台湾人这样都能够生气
也是不简单
台湾的教育缺失 确实是个大问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com