其实说到底就是台湾没有对应的词
台湾以前只有早安午安
晚安都是用在睡前最后的问候
例如知名的
让我们互道一声晚安送走这匆匆的一天
那现在晚上遇到人道晚安好像我要回家睡觉了一样
自然有晚上好的词出现