Re: [问卦] 南北部的(最近)跟(银行)台语不一样

楼主: sufferlove (天然呆)   2024-06-30 02:06:12
接力。
汉字 我以为的多数人唸法 我以为的宜兰唸法
粥 bê muâi
蛋 nng nuī
酸 sng suinn
洗澡 sé-sin-khu 洗婚苏
洗婚苏那个,我不知道怎么打,其实其它的我也不会打,都是用查的,蛋的nng我复制
到PCMan失败,原本第二个n上面有一横。
洗婚苏的发音差不多:ㄙㄝ ㄏㄨㄣˊ ㄙㄨ,洗澡的意思。
讲错尽量鞭无妨。
南无阿弥陀佛。
※ 引述《badjye911 (阿三)》之铭言:
: 小弟我
: 很好奇
: 小时候我住了十八年竹北
: 后来去10年台北
: 最后是4年台南
: 以前小时候在竹北说(最近)这个词的台语
: 都是讲tsuè-kūn
: 来台南发现大家都讲tsuè-kīn
: 久了我也变成讲tsuè-kīn
: 但是我最近发现还是讲tsuè-kūn好了
: 感觉比较正宗
: 然后还有(银行)
: 我们北部是讲gûn-hâng
: 南部讲gîn-hâng
: 住了四年 我还是坚持讲gûn-hâng
: 就像我坚持不讲西红柿一样
: 嘿嘿嘿嘿嘿
: 有没有八卦啦
: 台湾的南部北部人?
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com