[新闻] 美大选辩论/美媒评拜登语无伦次、差强

楼主: axxp (若水)   2024-06-28 11:27:56
美大选辩论/美媒评拜登语无伦次、差强人意 川普胜出但优势不多
联合报 徐榆涵 张佑生 卢思纶
2024美国总统大选的首场电视辩论会,于美东时间27日晚间9时(台湾时间28日上午9时)展
开,美国总统拜登与前总统川普睽违4年终于再度同台交锋,各界等著看两人唇枪舌战的同
时,又是如何攻防得分,为今年激烈选战开出第一枪。本篇零时差为读者掌握最新辩论消息

川普发言时长领先 美媒评拜登表现差强人意
CNN指出,部分民主党人士对拜登本次辩论表现相当忧心,没有火力全开指出川普的错误事
实,也没有明确表达至今政绩甚或施政愿景,甚至说拜登表现是“灾难”。
一名议员向CNN表示:“即使川普以每小时60英里速度说谎也显得有理有据。拜登则表现得
让人难以理解。”
辩论会结束,拜登表现差强人意。华盛顿邮报记者表示,拜登阵营透露拜登罹患感冒,是他
表现失常的原因。第一次中场休息后,拜登渐入佳境,应可稳住基本盘,但对于中间选民来
说,看了上半场可能就没什么信心。
美国总统大选首场电视辩论划下句点,将近90分钟攻防战中,川普发言时间领先拜登。川普
约38分钟13秒,拜登则为33分钟41秒。
拜登和川普在辩论过程中没有互相争论,大致心平气和,但两人表现似乎都没有太出色。BB
C记者则认为,川普在这场辩论中胜出。
密西根州立大学政治学教授史密特(Corwin Smidt)指出,拜登表现出很多弱点,但优点不
多。且拜登回应的声音和节奏使他的论点难以理解。
史密特说:“拜登提供更多事实性的答复和观点,但它们很快就被遗忘或掩盖。”
同时,川普也没有表现出太多优势,但他表现的弱点也较少。史密特说,他并未直接回答提
问,但触及选民关心的问题,称他的支持者将把他视为4年前的候选人。
BBC记者则表示,拜登讲话语无伦次,且未发言时动不动张开嘴,画面相当诡异,辩论下半
场有进入佳境,但为时已晚,认为川普在这场辩论中胜出。
川普批拜登是“北京魁儡候选人” 指责任期间发生俄乌战争
任内经常更换官员的川普,指责拜登从不开除不适任的官员。双方互批对方为史上最差劲的
美国总统。川普指控拜登收受中资,是北京属意的魁儡候选人(Manchurian candidate)。
川普说,习近平、普亭、金正恩都不尊敬拜登,所以美国在拜登带领下距离第三次世界大战
愈来愈近。拜登则反击,扬言要撤出北约的是川普,无视其中的共同防御条约,这才会让国
家陷入战争危机。川普重申,如果是他当总统,俄国根本不会攻击乌克兰。
川普因试图推翻2020年大选结果,遭质疑今年是否会坦然接受任何结果,再次称“如果是公
平公正选举则会接受”,指如果受到操纵则否。
川普被追问是否会接受大选结果,川普说要不是拜登做得太烂,他根本不用重出江湖,主持
人问了三次,川普才说只要大选公平公正举行,他可以接受结果。
川普称北韩领导人金正恩、俄国总统普亭“根本不尊敬拜登”,称美国在拜登执政下逐渐衰
败,而全球前所未有接近第三次世界大战。
川普补充,其执政期间,俄国未有侵略领土之举,指责拜登时期发生俄乌战争。
最后,针对选民担忧,主持人问拜登再当完第二任期就86岁,如何让选民安心?他表示,看
看他做的事情,看他如何扭转川普留给他的烂摊子,并提及他前阵子去了韩国谈芯片制造问
题。
川普对此回应,已公开健康纪录,称拜登也该如此,目前身体状况很好,愿意接受一切测试
,感觉自己的状态和25、30年前一样好,甚至体重更轻。
川普避而不谈气候变迁 猛攻种族议题
辩论会话题在短暂休息后回到少数族群的权益保障问题上面,重点是黑人和拉美裔,拜登承
认还有许多工作要做,川普则批评拜登制造的通膨要人命(killing people)。
针对黑人失业率降至历史新低,以及黑人孕妇死亡率高等问题,如何争取黑人选民? 拜登
表示,他们的生活正在改善,包括种族隔离问题减少、增加儿童保育减免费等,将继续为黑
人家庭做更多。川普回应,他造成的通膨毁坏非裔及拉丁裔人生活,我给他的国家是很完美
的,但他接手后,让一堆移民进来,夺走快2000万名黑人们的工作。
主持人询问川普对于气候变迁看法,川普避而不谈,继续追打种族歧视(racial inequalit
ies)的问题。主持人追问后,川普才说他要绝对干净的水和空气,还说他当总统时这两者
美国都有。
拜登则说川普对于环境变迁什么事都没做(has not done a "damn thing"〉,并指出川普
上任后就退出巴黎气候协定。
拜登上半场表现开低走高、川普几次想出言反驳
彭博资讯指出,拜登在上半场50分钟的表现感觉有所挣扎,看上去相当疲劳,声音听起来虚
弱且沙哑。除此之外,拜登混淆了任内就业机会数据。
CNN统计拜登和川普上半场发言时间,川普目前发言时间领先,大约23分6秒,拜登则为18分
26秒。本次辩论非发言时间麦克风将关闭,前半场刚开始可见川普几次想出言反驳。两人都
有相同的时间来回答问题,但不见得需要使用全部时间。
华盛顿邮报指出,拜登的表现可说是开低走高,起初有些模糊沙哑甚至口吃,后来比较清晰
。川普阵营的策略可能就是利用麦克风消音的机会,让拜登自曝其短。
中场休息时间,拜登与川普留在讲台上,双方目光毫无交集。拜登对摄影记者微笑了一下,
川普则在摄影记者离场后喝了一口水。
另外针对拜登声音听起来有点沙哑,拜登竞选团队官员解释,是因为拜登过去几天感冒造成

拜登攻击封口费案 川普:没睡过色情片女星
川普即使被定罪仍坚称自己没有任何不当行为, 反而称拜登因为儿子杭特被定罪,所以拜
登是罪犯。川普坚称没有支付封口费,批评承审法官很差劲,完全不了解案情。
拜登则回击,“站在演讲台上唯一触犯联邦重罪且被定罪的人是我正在注视的这位”("The
only person on this stage that is a convicted felon, is his man I'm looking at
right now," )。
主持人问2021年1月6日川粉冲进国会大厦一事,该怎么向选民说明,川普回避问题,仅称他
并没有鼓动大家暴动,强调他说的是和平和爱国,并谴责当时众院议长裴洛西和华盛顿特区
市长鲍赛(Muriel Bowser)拒绝他提出让1万名国民警卫队员进驻的提议。拜登则回应,就
是川普鼓吹,川普应该为此负责,暴动者也应该入狱。
川普先前曾放话,再次当选将对政敌进行“报复”,此举遭质疑滥用职权。对此川普回复,
所谓“报复”是针对经济,同时强调“我的报复将会成功,我们会让美国再次成功”。
对于拜登攻击封口费案,川普回复:“我没有睡过色情片女星”。
拜登起初不太谈论川普的封口费官司,但川普点名拜登次子杭特的官司后,惹恼了拜登,直
接说川普当妻子怀孕时和成人片女星发生性关系。
对于美国国会2021年1月6日被川普支持者闯入的暴动事件,川普回答避重就轻,简短说了这
群暴徒是爱国者,然后就话题设法移转到边界无证移民和经济议题上面。
以哈战争如何解?拜登重申支持以色列
针对中东战争,主持人问拜登将如何终结以哈战争,拜登表示,哈玛斯是唯一不希望战争结
束的组织,重申对以色列的大力支持,称哈玛斯该被消灭。川普则回答,以色列应该完成这
工作,笑称拜登已经变得像是巴勒斯坦人。
一名观察家指出,民主党的问题是拜登说的是实话,但说的方式很糟糕。川普扯谎,但脸不
红气不喘,拜登即时更正驳斥的力道不够。
川普攻击拜登政府大量对乌军援
提问环节进入外交政策,主持人询问川普是否同意俄罗斯总统普亭提出的停战协议,川普回
覆“无法接受”,话锋一转,随即攻击拜登政府对于乌克兰军援支出过高。
拜登辩护并非直接提供资金,而是提供武器协助乌克兰自我防卫。
谈到俄国入侵乌克兰,在主持人追问下,川普表示不会接受普亭提出的和谈条件,但是他宣
称俄国会入侵乌克兰是受到拜登“鼓励”。川普自诩,如果是他当总统,俄国不会入侵乌克
兰,以色列也不会受到哈玛斯突袭,一切均源于拜登不受其他国家领袖尊敬。
川普表示,这场战争不该开始,将会在普亭和泽伦斯基之间将协议定下来,称上任后会把这
事搞定。拜登则回应,不认为普亭会就此停止,也不该视而不见,强调是支援乌克兰武器,
而非直接给钱。
拜登则嘲讽,有关川普对于俄乌战争的意见:“我这辈子从未听过这么多蠢话(malarkey)
”。
美国经济、堕胎权与移民议题再成辩论焦点
美国总统大选第一场辩论会登场,现任总统拜登批评前任川普留下的只有政策混乱,而他负
责将经济发展拉回正轨。川普则回击,表示任内没有海外战事,经济发展良好,并讽刺拜登
唯一创造工作机会的对象是无证移民。
拜登将美国经济现状,包括高通膨和高物价,归咎于川普,川普则否认与自己有关。谈到美
军自阿富汗撤军,川普自诩规划有条不紊,是拜登执行起来狼狈不堪。
主持人追问川普降税的政策,川普捍卫自己调降公司税的政策。川普并批评拜登上台后,新
冠疫情已经趋缓,死亡人数反而比川普在任时期还多。
拜登批评川普调降公司税只是图利富人,并说川普让联邦政府债台高筑。拜登在谈到新冠疫
情的因应时,一度语塞,幸亏主持人将时间交给川普。
两人随即将话题转向堕胎权,川普宣称民主党主政的州会将怀胎九个月的妇女,从其子宫中
拉出胎儿。拜登斥为胡扯,绝无此事。
川普坚称堕胎议题应回归各州决定,反批拜登太过激进。拜登表示,大部分人都支持罗诉韦
德案,废除该案是件可怕的事,让这项决定回归各州,就像“各州对公民权利有不同规则”
一样,称堕胎应该是妇女和医生间所做的决定,并承诺如果再次当选,将恢复罗诉韦德案。
川普对移民议题的火力最强大,他宣称无证移民来自监狱,进入美国后犯罪,他称为“拜登
移民犯罪”(Biden migrant crime),川普将美国犯罪归咎于拜登开放边界,尽管许多罪
行由美国公民犯下。
拜登、川普登台没握手
拜登与川普正式进入辩论首个环节,两人登台后并未握手致意。
两人上次辩论是在2020年,当时新冠疫情大流行,两人也并未握手致意。
辩论前,拜登两名资深助手表示,拜登“可能不会”伸手,其中一人也说,“上次不需要,
为什么现在要改变?”
辩论地点在乔治亚州首府亚特兰大的美国有线电视新闻网(CNN)摄影棚举行,棚内不会有
观众。CNN将派出资深主播塔柏(Jake Tapper)和丹娜.巴许(Dana Bash)连袂主持。
辩论时间共计90分钟,辩论流程部分,这次将不会有开场白,每个环节辩论人有2分钟时间
回答主持人提问、1分钟相互回应,另有2分钟结语时间。
拜登的首选辩论主题包括堕胎权、美国民主和经济。川普的团队日前表明,辩论关键议题将
包括移民问题、公共安全和通货膨胀。
https://udn.com/news/story/121777/8060001
连BBC跟CNN都认为拜登表现很差 惨

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com