※ 引述《se2422 (库帕)》之铭言：
: 欸
: 问一下，什么时候福建闽南的地方话被称为台语了。
: 对啊
: 明明就是福建话啊怎么会偷换概念呢？
: 福建语被称为台语了，那为什么客家话还是客家话不能称台语呢。
: 是谁这么坏啊？
: 有没有八卦？
有时就是“概念置换”所产生的后果
单纯“台语”一词，没人能够理解到底是指国语之外的哪个方言；但如果明确定调为“闽
南话”，才不会令人一头雾水
只是把“福建话”和“闽南话”同等视之时
虽然给人听到的口调可能是一样的，但实际上滋味却别有一番、不可能相提并论
这种混淆也许是在所难免的
但直接将两者混为一谈，却是对文化的不尊重，谁也明白不来啊。