Re: [新闻] 闽南语正名为台语?客家团体大反弹

楼主: moslaa (万变蛾)   2024-06-18 23:47:39
闲闲说一下,
其实华语现在在台湾最有资格正名为<台语>,
任何主张那个所谓的台语已经从闽南语独立出来的理由,
全部都能套用到台湾华语,故台湾华语应正名为台语。
1.
台湾华语使用自己的文字,正体字。
(反观那个自称台语的闽南语分支,连文字都尚未统一呢)
其他国家的华语,以中华人民共和国为代表,使用残体字。
2.
台湾华语不同于对岸中国华语,有自己的拼音办法。
我们使用注音符号,其他地方多半使用ABCD来拼音。
3.
台湾华语有自己特有的台湾腔,这个任何人只要去看一下中国YT影片就会秒懂,
虽然基本听得懂,但跟我们台湾说华语的腔调就是不同,我们的台湾华语早就台湾化在地
化。
4.
台湾华语已经吸纳各国各地语言,发展出跟其他国家华语不同的用字遣词,
这一点感谢支语警察的教诲。
比如我们讲长官,中国讲领导
我们讲品质,中国讲质量
我们讲企(气)业,中国讲企(起)业
我们讲雷射 (来自英文缩写,算外来语),中国讲激光
我们讲冻蒜 (来自闽南语,算外来语),中国讲.... 喔,中国人不能投票。
小结论,台湾华语已经台湾化本土化。
最重要,
闽南语要自称台语,难免被其他族群比如这新闻的客家人质疑,客家人又不是说闽南语长
大的。
但台湾华语没这问题,相信现在这个岛的九成人口,
大家都是说台湾华语长大的。
结论,
台湾华语最有资格正名为台语。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com