Re: [新闻] 谈公事狂收“==”!他险被大陆同事惹火

楼主: ai2311 (assa)   2024-06-18 21:29:04
※ 引述《Israfil (赎罪圣音)》之铭言:
: 1.媒体来源:TVBS
: 2.编辑 楼冠升
: 3.完整新闻标题:
: 谈公事狂收“==”!他险被大陆同事惹火 真相曝光…全场都笑了
: 4.完整新闻内文:
: 现代许多上班族都会透过通讯软件与同事谈公事,然而就有一名网友近日透露,他近期

: 名中国大陆籍的助理讨论工作事务时,发现对方经常传送“==”,让他看了感到非常烦

: “火都上来了”。不过,经过他冷静思考后才想到,其实“==”在大陆网络中有另外一

: 义。贴文曝光后,立刻引发热烈讨论。
: 原PO在社群平台Threads发文指出,他平时需要透过微信来与身处对岸的同事沟通,然
而?
: 在他某天要求助理协助把资料寄给客户时,对方却回复一个“==”,当下就已有些傻眼

: PO随后又追问什么时候能发?怎料对方又回了一个“==”,让他整个火都上来了。不过

: 在他冷静思考后,才想起“==”在对岸其实是“等等”的意思。
: https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/06/18/20240618173420-92b8d242.jpg
: 贴文曝光后,立刻引来大批网友留言讨论,“可能真的只是助理在不爽而已”、“真的

: 遇到==、1跟哈”、“我也是同事被惹怒后,才知道==是等等的意思”、“十多年前经
常?
: 样使用,但不会打中间的空格。有空格就很像表情”、“不论这是什么意思,==都不能

: 格”。
: 另外,也有一些知情网友坦言,“==”其实鲜少在大陆职场见到,多半是在网络或线上

: 才会遇到,“我以为是表情符号。我在大陆工作场合上真的没见过有人用这个回微信”

: 我在工作中没见过有人这么用,倒是打游戏的话会用=1、3=2这样的用法”、“这么发
其?
: 有点没礼貌”。
: 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
: https://news.tvbs.com.tw/life/2521531
: 6.备注:
: o'-'o
以前阿肥玩D3的时候
那时候超多中国人
有一天打完大秘境
我就跟组队的中国人说
:我要去吃饭了= =
然后我就跑出去吃饭
因为我是出去吃
还逛了一下卖场才回来
回来的时候我看他角色还没退队
我:你怎么不自己去刷
中:你不是叫我等你吗
我:= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com