欧洲法院裁定未遵守庇护法规 匈牙利挨罚70亿元
中央社
译者：王嘉语/核稿：刘淑琴
（中央社布鲁塞尔13日综合外电报导）欧洲法院以匈牙利未遵守欧盟庇护法规及非法遣送移
民为由，处以2亿欧元（约新台币70亿元）罚款。对此，匈牙利总理奥班今天抨击法院判决
，称这是“离谱”的裁定。
法新社报导，欧洲法院（European Court of Justice）表示，对匈牙利处以罚款是因为布
达佩斯当局“蓄意逃避”遵守欧洲联盟（EU）法律，不顾2020年一项要求其必须为寻求庇护
者维护国际程序的判决。
欧洲法院在声明中指出：“由于这种不履行义务的行为前所未见且严重违反欧盟法律，因此
欧洲法院命令匈牙利支付合计2亿欧元罚款，每延迟1天缴交将另罚100万欧元。”
匈牙利由总理奥班（Viktor Orban）领导的极右翼青年民主党（Fidesz）执政，虽然青年民
主党在上周末举行的欧洲议会选举中位居国内第1，但得票率来到历史低点。
尽管欧盟和国际法要求匈牙利遵守对保护申请个别评估的规范，奥班和支持他的选民反对庇
护申请者进入匈牙利。
法院指出，布达佩斯当局持续限制移民正式申请庇护，并且未能在申请处理期间维护他们留
在匈牙利的权利。
因此，法院支持欧洲联盟执行委员会（European Commission）对匈牙利处以罚款的请求，
称匈牙利“严重损害（欧盟）成员国之间的团结和公平分担责任的原则”。
对此，奥班今天在社群媒体X写道：“欧洲法院因为捍卫欧盟边境的行动而对匈牙利处以2亿
欧元罚款，外加每天100万欧元（！！！）的决定离谱且令人无法接受。”
他还写道，“看来非法移民对欧盟官僚来说，比自己的欧洲公民还重要”。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202406130357.aspx