Re: [问卦] 为何日本人把青色当作蓝色?

楼主: GA389434 (GA389434)   2024-06-10 13:54:07
※ 引述《syearth (sysearth)》之铭言:
: 请问一下
: 台湾教育部的网络辞典
: (1)绿色。唐.刘禹锡〈陋室铭〉:“苔痕上阶绿,草色入帘青。”
: (2)蓝色。《荀子.劝学》:“青取之于蓝,而青于蓝。”
: (3)黑色。如:“玄青”。
: 台湾蛮多人认为青色就是绿色
: 那为何日本人为何把青色 认为是蓝色
日本汉字取自于唐朝
中文是元朝后才有的语言
清朝发扬光大
青色在当时就是蓝色没错
台语客语都接近古汉语
蓝色也是讲青色
所以并没有问题啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com