如果你承认台语就说河洛话
其实河洛话是可以用汉字写的
三国演义原文是明代作品
里面的部分对话，用闽南语念比国语还顺
基本上就是闽南语，跟歌仔戏里的一样
第一回关羽：快斟酒来吃，我待赶入城去投军
完全可以用台语说
第21回
玄德惊问曰﹕“有甚紧事？”
紧事不就是台语？
遂令许褚将兵五百前往，务要追玄德转来。
转来很明显不是北京话，就是台语回来
第56
张郃曰﹕“紧行无好步”
这根本台语的谚语，教育部说的
“周瑜此时箭伤已渐平愈，身躯无事”
身躯，身体的台语