1.媒体来源:
联合新闻网
2.记者署名:
编译陈苓
3.完整新闻标题:
即刻入住豪宅 在美受欢迎
4.完整新闻内文:
想买豪宅，却嫌还要装潢与挑选家具太花时间吗？美国有豪宅仲介商替屋主省下这些烦心
事，预先精心装修并摆设专属艺品，让买家购屋就可即刻入住。
CNBC报导，高档房产公司的合伙人莱斯特，正在销售由知名建筑事务所Olson Kundig所设
计的比佛利山庄豪宅，里头有几间房屋具备成套的艺术品。豪宅起跳价约为500万美元，
房内的艺品和家具并非只是临时摆设，也可一并添购。
这种随时可以搬进的即刻入住房（turnkey properties），日益受到买家欢迎。莱斯特说
：“现在人们多半想要搭配妥当的整套方案，新建案尤其如此。有些情况下，人们看房时
会说，‘我想要这个房间...我要买下家具，买下艺品，我爱死了这房间的样子，这样可
以吗？’我们会回答，当然可以。”
此一比佛利山庄建案的售价，相较于莱特斯销售的其他物件更平价。他说，一间可能要价
6,000万或7,000万美元，但屋内艺术品也许价值两亿美元。这个等级的买家可能会询问卖
方，是否考虑出售其中一两件艺品。
艺术顾问公司Artelier创办人诺利斯表示，替此类房产挑选艺品，诀窍在于作品与装潢须
相互衬托，艺品需要感觉适得其所。为达此一目标，Artelier可能会委托制作与豪宅地点
有关的物件，并请艺术家做出恰恰符合此一空间的作品，这么做的效果，往往优于从艺廊
借出作品来暂时摆放。
莱斯特团队也会讨论，展示艺品应该符合房屋的设计风格，或是做出对比。他说，可能会
替单色调的房屋，挑选色彩缤纷的艺品，或是混搭抽象画和肖像画。有时会委托艺术家替
房屋创作作品，有时则会询问他们是否有某个颜色的作品。
对莱斯特来说，屋内的艺术品创造了额外的行销机会。他们准备展开新的宣传，重点摆在
艺术家身上，这么做非常有效，将有另一个机会从艺品角度讲述房屋的故事。
然而，另一房产业者第一太平戴维斯（Savills）则认为，艺品虽有助销售，但买家应该
把重点放在房屋上，别被艺品冲昏头。
https://reurl.cc/dnvEDz
随时可以搬进的即刻入住房（turnkey properties），日益受到买家欢迎。（美联社）
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6813/8019199?from=udn-catelistnews_ch2
6.备注: