1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
记者王亦笑德国报导
3.完整新闻标题:
17万家公司消失 德国工业被指正悄然衰退
4.完整新闻内文:
图片：https://tinyurl.com/43mezj53
2024年5月28日，德国法兰克福，建筑工人们在建筑工地上工作。(KIRILL
KUDRYAVTSEV/AFP via Getty Images)
【大纪元2024年06月06日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德媒《世界报》近日发表文
章“德国工业正在悄然衰退”。文中指出，长期以来德国的经济衰退一直在啃噬著经济的
核心。去年德国有超过17万家企业退出市场，而其中破产的是少数，大多数公司都是自己
悄然关停了。
根据信贷机构Creditreform和莱布尼茨欧洲经济研究中心（ZEW）最新发布的数据，2023
年，德国有17.6万家公司从市场上消失。其中只有11%是由于破产倒闭，大多数公司是自
主选择关门大吉，包括越来越多的工业企业。
城市中心的店面关闭潮尤为明显，街角的男装店不知何时消失了，社区人们最喜欢的理发
店或意大利餐厅也无影无踪。信贷机构Creditreform经济研究主管帕特里克-路德维西‧
汉茨 （Patrik-Ludwig Hantzsch）说，“荒废的商店和空荡荡的橱窗在经济和情感上都
会影响附近的居民。”
然而，建筑公司、化工企业、技术服务提供商、机械工程公司、汽车制造商和电气工程公
司的倒闭对国家的影响更大，这些公司的消失往往不为公众所注意。汉茨表示：“工业的
倒闭正在冲击我们的经济核心。”他认为“工业基础正在萎缩”这一趋势令人震惊。
根据这项研究，公司关闭的原因有经济困难，也有公司接班失败，或由于死亡、年老、疾
病乃至其它私人原因。然而，目前这一关门大潮主要是由于经济问题。报告列举了高昂的
能源和投资成本、供应链中断、员工短缺和政治不确定性等。
汉茨表示：“这对经济来说是一杯有毒的鸡尾酒。中小型企业受到的冲击尤为严重。”这
位经济研究员认为：“目前，关于可能出现的去工业化的讨论主要集中在知名大公司的动
荡上。”然而，许多小公司和高度专业化企业的悄然死亡也同样严重。
去年，德国企业的关闭数量明显增加，尤其在制造业领域，有1.1万家企业关闭，同比增
加了8.7%，是自2004年以来的最高水平。研究密集型企业受到的影响尤为严重，研究报告
指出：“如果根据创新程度对制造业进行区分，就会发现研究密集型企业的倒闭数量的增
幅明显高于非研究密集型企业，达到12.3%。
化工和制药业、机械工程和技术密集型服务提供商尤其如此。创新经济学和工业动态研究
部研究员桑德拉‧戈特沙尔克（Sandra Gottschalk）说：“德国的初创企业停滞不前，
又有大量企业关闭，因此造成的影响特别大。”
根据联邦就业局研究所（IAB）的数据，2022年，德国的初创企业数量下降了13%，而制造
业领域初创企业的降幅高达16%。因此，正如分析所显示的那样，这些领域的投资减少了
，创造的就业机会也减少了。在五年间，投资支出从13亿欧元下降到8.73亿欧元。
德国的建筑和房地产行业的倒闭速度也很高。虽然建筑业的企业数量增加了2.4%，达到约
2万家，但房地产和住房行业的退出率却高达14%。研究报告指出：“房地产行业正处于危
机之中。自2020年以来，无论是自愿关闭还是被迫宣布破产，这一数字都在急剧上升。”
零售商和消费者相关服务提供商的情况要好一些。从绝对值来看，这类企业的关闭数量仍
然最多。以零售业为例，2023年有约3.7万家公司倒闭，而与消费者相关的服务提供商（
包括酒店业、医院、医生诊所、理发店和干洗店）则有5.1万家公司关闭。然而，与前一
年相比，这两个行业公司关闭的数字都有所下降，降幅均略低于1%。
经济研究员汉茨总结道：“德国（经济）问题的根源在于工业。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/24/6/6/n14264998.htm
6.备注: