Re: [问卦] 汉字为何没有演变成拼音文字

楼主: caelum (杨威利)   2024-06-07 06:02:33
汉字在演变的期间,以表意为主,然后出现一些意符因为发某些固定的音,又被引用到不同
的字符里,形成有某些意符存在,这字就固定发某些音的状况。
例如:甫原来是字符,从用、从父,发“父”
声,原意是男子的美称。父这个古音,发ㄅㄨˋ
、ㄆㄨˋ或ㄅㄚˇ、ㄆㄚˇ的音(这有太多学者虚拟的音,这只是其中之一,请勿深究)。后

用甫这个字符当意符、声符造成的字,也多发
这个古父音。
只是随前后字组合成词组,及时代变迁音有轻
重、清浊、声调的变化。以下请用闽南或客语
唸,哺、补、𫗦、薄、簿、博、埔、浦、辅....
等等,发音其实都很接近。声符标声,有边读
边,没边唸中间,其实在先秦时期是没啥太大
问题的。
因为汉字成功将表音、表意融为一体,又发展
出词组组合,例如公牛、母牛、小牛、黄牛、
黑牛.....牛骨、牛角、牛毛.....公羊、公马、公
猪,千变万化,只需数百数千字就能见字解意
,分公母、辨牛羊、识角毛、别黄黑....承载巨
量讯息,因而就没往纯表音文字方向走下去。
表音文字常要因时代需要而创造新词,其实极
不科学。汉字虽是表意文字,但发展出声符标声,意符表复杂的字义,又发展出词组组合减
少新造字,又可望字、词组解意,减少记忆新
字、新词负担,其实已不是单纯表意文字,是
种音意混合,容易传承的文字体系。
※ 引述 《linkuanchung (Whitesnake)》 之铭言:
: 全世界的文字起源
: 大概都是从画图开始再变成象形文字
: 之后再演变成字母去表音
: 汉字从甲骨文开始
: 千年前变成今天汉字形状后后没什么更动了
: 一直都是表意文字
: 还扩散到了朝鲜、日本、东南亚各地
: 虽然随着时代变迁
: 字形和发音还有用法有变动
: 但是表意文字的基础一直都在,简直活化石
: 这也算是人类文明史上的特例吧
: 汉字怎么有办法一直维持没有被简化成拼音的
: 到底原因为何
:  

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com