Re: [问卦] 汉字为何没有演变成拼音文字

楼主: IBIZA (温一壶月光作酒)   2024-06-07 01:26:51
※ 引述《linkuanchung (Whitesnake)》之铭言:
: 全世界的文字起源
: 大概都是从画图开始再变成象形文字
: 之后再演变成字母去表音
: 汉字从甲骨文开始
: 千年前变成今天汉字形状后后没什么更动了
: 一直都是表意文字
: 还扩散到了朝鲜、日本、东南亚各地
: 虽然随着时代变迁
: 字形和发音还有用法有变动
: 但是表意文字的基础一直都在,简直活化石
: 这也算是人类文明史上的特例吧
: 汉字怎么有办法一直维持没有被简化成拼音的
: 到底原因为何
日本的假名, 就是汉字的表音字母啊
其实汉字的发展跟埃及象形文字也没什么不一样的
一开始, 都是用一个象形图案表达一件事物
后来语素化之后, 一个字就代表一个音, 之后每个音都有代表字
以埃及文字来讲, 埃及人是用22个象形文字来表达古埃及语的音
而汉字则是用反切, 以两个字来代表音跟韵
后来其他种族拿埃及人的表音的象形文字去拼自己的语言
西方就是闪族人跟腓尼基人, 用埃及文字去拼自己的语言
这就跟东亚国家, 譬如日本的万叶假名、韩国的吏读类似
都是拿某一个表音的字去写自己的语言
到后来, 日本用汉字偏旁简化成平假名跟片假名
基本上就是汉字的表音字母了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com