来源：https://udn.com/news/story/6999/8010639
MLB／水原一平认罪！大谷翔平清白获认证 发声叹解脱了
2024-06-05 09:25 联合报／记者苏志畬／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/05/1/29762314.jpg
前翻译水原一平涉赌及窃取金钱案在今天正式认罪。路透
https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/05/1/29762307.jpg
大谷前翻译水原一平涉赌及窃取金钱案在今天正式认罪 美联社
https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/05/1/29762308.jpg
道奇队日本球星大谷翔平终于从疑云中解脱，可以好好专心打球了。 美联社
道奇队日本球星大谷翔平终于从疑云中解脱，前翻译水原一平涉赌及窃取金钱案在今天正
式认罪，加州联邦法院预计10月25日宣判结果，水原一平将面临最高33年刑期，大谷也发
表声明表示：“是时候结束这个篇章。”
水原一平从2021年开始接触非法赌博，并陆续从大谷翔平的银行帐户中窃取1700万美元（
约新台币5.5亿），涉及银行诈欺以及递交虚假税务申报资料，他在今天向法院认罪。
水原一平在事件被揭发时，还一度说谎是大谷协助还债，让剧情变得更复杂，随着今天认
罪，大联盟也发表声明，基于联邦调查结果，综合大联盟收集的资讯，确认大谷翔平是诈
欺案的受害者。
联邦调查官也指出，调查过程中发现，大谷翔平就是一名被害者，“大谷先生是名来到这
个国家的移民，对于这个国家的事务不熟悉，很容易倚靠熟悉我们财务系统的人。”
大谷翔平发表声明表示：“如今调查已经终结，（水原一平）完全认罪，对于我及我的家
族来说是很重要的解脱，我诚挚的感谢有关单位如此迅速有效率的完成调查，揭晓所有证
据。”
大谷的声明中也指出：“这段时间对我来说是很有挑战性的时期，所以我特别感谢身边支
持我的人，我的家人、经纪人、经纪公司、律师、顾问以及道奇球团，他们对我只有无尽
的支持，是时候结束这个篇章，迈向下一步，继续专注打球，还有赢下比赛。”