1.媒体来源:
东森新闻云 运动云
2.记者署名:
记者欧建智／综合报导
3.完整新闻标题:
水原一平坦承学历造假　只上了一点点大学
4.完整新闻内文:
2024年06月05日 10:30
https://cdn2.ettoday.net/images/7643/d7643708.jpg
▲洛杉矶道奇队日籍球星大谷翔平前翻译水原一平 。（图／达志影像／美联社）
道奇队日籍球星大谷翔平前翻译水原一平今天开庭时认罪，承认盗取大谷翔平1700万美元
（约新台币5.5亿元），而他也坦承“学历造假”。
依据日媒报导，水原一平在回答法官询问时表示，他今年39岁。当被问及求学生涯是几年
时，他回答：“13年。”
当法官再问：“是上到高中吗？”时，水原一平回答：“我只上了一点点大学。”他从小
学、国中到高中共12年，高中毕业后并没有从2年制大学毕业。
美媒在3月23日报导，水原一平自称毕业于加州大学河滨分校（UCR），加州大学河滨分校
确认后，该校发言人表示，“没有水原在学校的出席纪录，也没有在学纪录。”引发了学
历造假的怀疑。
水原一平出生于日本北海道苫小牧市的水原一平幼时移民美国，并在当地接受教育，2012
年起返回日本担任火腿队的球团翻译，2017年跟着大谷翔平一起赴美到天使队，并成为大
谷的随身翻译。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://sports.ettoday.net/news/2752556
6.备注:
只上过一点点大学?一般来说要成为球星翻译其学历不太可能会造假吧?我记得要当翻译学历至少都是要硕士以上不是吗?