1.媒体来源: 大纪元
2.记者署名: 英文大纪元记者Audrey Enjoli报导
3.完整新闻标题: 海军退伍军官被鲨鱼致残后分享励志心路历程
4.完整新闻内文:
图：https://reurl.cc/p3oMV4
2013年11月13日，澳大利亚海军前潜水员保罗‧德‧盖尔德（Paul de Gelder）在澳洲
雪梨。(Cameron Spencer/Getty Images)
【大纪元2024年06月01日讯】（英文大纪元记者Audrey Enjoli报导／赵孜济编译）2009
年2月，澳大利亚海军前潜水员保罗‧德‧盖尔德（Paul de Gelder）尝到了死亡的滋味
。在澳大利亚雪梨港花园岛附近进行的一次例行反恐训练演习中，当时31岁的他被一条九
英尺长的公牛鲨攻击，导致他失去了右腿和部分右臂。
随后，德格尔德开始了长达数月的艰苦康复过程，并安装了义肢。他在2011年的回忆录《
无暇恐惧：鲨鱼袭击幸存者如何战胜困难》（No Time for Fear: How a Shark Attack
Survivor Beat the Odds）中记录了这段动人心弦的旅程。
次年离开海军后，德格尔德先生成为一名多才多艺的励志演说家、青年导师、演员和电视
名人，定期在探索频道的“鲨鱼周”（Shark Week）节目中担任主播。
自从他的处女作出版以来，这位47岁的退伍军官还撰写了几本其它书籍，包括《大红布鲁
斯：失去尾巴的袋鼠》（ig Red Bruce: The Kangaroo Who Lost His Tail）。这本儿童
读物于去年7月出版，是“一个关于后天残疾的故事，以及好朋友们如何下决心克服挑战。
”德格尔德先生说。
然而，尽管他有着非凡的人生故事和令人印象深刻的成就，但这位海军退伍军人至今仍保
持着谦逊的举止。
“我不认为我做过的任何事情有什么特别”，他在最近的一次采访中告诉《大纪元时报》
。
“我们都经历过艰难时期，我的故事并不比其他人更好、更大或更重要。只是有点不同，
当我在舞台上演讲时，我学会了如何讲好它，并将人生教训编织进去。”他说，并谈到了
他在世界各地发表的无数主题演讲。
“我只是做了我需要做的事情来生存，并过上美好的生活。”他说。
克服逆境
在海军服役之前，现居洛杉矶的德‧盖尔德是澳大利亚陆军的一名伞兵，在那里他学会了
“随机应变、适应、克服”（improvise，adapt，overcome）。这是美国海军陆战队的非
官方口号。 德‧盖尔德在努力从可怕的伤势中恢复过来时，实践了这句强有力的座右铭
。
他回忆说：“当我躺在医院的病床上，看着我失去的腿和失去的手时，我非常非常害怕我
失去了我的价值，我的目标，我对任何异性，甚至对我自己的价值。这不是一个容易的时
期，但在那些非常复杂的时刻，我会尽量保持平淡，审视我的未来选项，好生活，还是坏
生活？然后我从那里起步，随机应变、适应、克服。”
德盖尔德先生将他在鲨鱼袭击后表现出的坚韧精神部分归因于他在军队的时光。
他说：“我有幸与之共事的军队和伟大领导人向我灌输了一种自信感，即我的思想和身体
比我想像的要强大。”
然而，他也认为自己动荡的少年时代帮助他塑造了今天的他。
德格尔德自称是“流氓少年”，年轻时曾吸毒和酗酒，从一份工作跳到另一份工作，从脱
衣舞俱乐部的调酒师到说唱歌手的职业，甚至一度为排行榜榜首的嘻哈艺术家史努比‧道
格（Snoop Dogg）开酒。
“一些真正决定人生的选择是在考虑了我年轻时犯下的巨大错误和糟糕的选择之后做出的
”，他承认，“我认为我们所犯的错误也是教我们如何在当前旅程中做得更好的有力工具
。”
保护鲨鱼倡导者
尽管他与海洋中最大的捕食者之一遭遇了可怕的遭遇，但德格尔德先生已经成为保护鲨鱼
的热情倡导者，并将出现在今年7月7日开始的“鲨鱼周”的几场新节目中。
这位电视名人经常谈论鲨鱼在维持健康的海洋生态系统方面发挥的重要作用，以及保护它
们的必要性。他于2022年出版了他的书《鲨鱼——为什么我们需要拯救世界上最被误解的
捕食者》(SHARK—Why We Need to Save the World’s Most Misunderstood Predator)
和《逃出樊笼：士兵、幸存者、鲨鱼人》（Uncaged: Soldier, Survivor, Shark Guy）
。
考虑到他在袭击发生前就很害怕鲨鱼，这是一个了不起的壮举。回想起他在军队中学到的
座右铭，德格尔德先生说，通过更多地了解鲨鱼，他克服了对这种在很大程度上被误解的
海洋居民的恐惧。
“尽管我一生都非常害怕鲨鱼，但我从未真正责怪鲨鱼对我所做的一切。”他解释说。
“我选择了一种本质上危险的生活，我可能会以一百万种不同的方式被杀或受重伤，从跳
伞到炸弹、流弹，甚至是我的摩托车”，他补充道，“至少鲨鱼带给我一个很酷的故事，
最终导致了一个全新的、非常令人兴奋的职业生涯。”
“座右铭没有改变”
尽管可怕的鲨鱼袭击事件已经过去了15年，但德格尔德说，他在军队中学到的座右铭今天
仍然适用。
“座右铭没有改变，只是我和我们都面临的挑战发生了变化。随机应变、适应和克服“不
仅仅是一句人生座右铭。这只是工具箱中的工具之一，它可以帮助我们克服每天面临的障
碍。”他解释说。
“如果障碍在于我们的关系，那么也许我们需要记住我们可以使用的其它一些工具，例如
耐心、理解和沟通。当然，它没有那么容易记住，但这些品质确保我们过上美好的生活，
我们周围的人也是如此。”他说，“毕竟，我们是一个群体，一旦我们把一切注意力都放
在自己身上，我们就与这个群体分开了。团队永远比个人更强大、更好。”
原文“Paul de Gelder Shares Reflections on Life After Grisly Shark Attack”刊
于英文《大纪元时报》网站。
5.完整新闻连结: https://www.epochtimes.com/b5/24/5/31/n14261600.htm
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)