1.媒体来源: 中央社
2.记者署名: 译者：卢映孜/核稿：曾依璇
3.完整新闻标题:
美防长：亚太仍是华府优先重点 亚洲安全美国才安全
4.完整新闻内文:
美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）今天表示，亚太地区仍是华府“优先”重点，并说
“唯有亚洲安全，美国才能无虞”。
法新社报导，奥斯汀在新加坡别名“香格里拉对话”（Shangri-La Dialogue）的亚洲安全
会议上发表谈话，他说：“唯有亚洲安全，美国才能无虞，这就是美国长期以来在这个区
域维持存在感的原因。”
奥斯汀说，尽管欧洲和中东发生历史性冲突，亚太“仍是我们的优先战区”。
美国寻求强化区域联盟和伙伴关系，尤其是与菲律宾，以抗衡中国与日俱增的军事能力和
影响力。美国深化防御关系的同时，也已加强联合军事演习，并定期在台湾海峡和南海部
署军舰和战斗机，引发中国领导层不满。
今年香格里拉对话登场一周前，中国在台湾周边举行军事演习，在台湾新任总统赖清德宣
誓就职后警告“台独等于战争，分裂没有和平”，还曾形容他是“危险的分裂分子”。
奥斯汀昨天会晤中国国防部长董军，这是美中防长18个月来首次实质面对面会谈，为有助
防止引爆点争端失控的进一步军事对话带来希望，香格里拉对话近年来也成了美中关系的
一个晴雨表。
奥斯汀表示，美国和中国将在“未来几个月”恢复两军通话；北京当局则对两国安全关系
“趋于稳定”表示赞赏。
不过奥斯汀今天演说时似乎将矛头指向中国，称“印度太平洋安全新时代”并不是“强加
一国意志”或“霸凌或胁迫”。
奥斯汀说：“这种新的聚合是关乎团结而不是分裂…这关系到主权国家的自由选择。”
菲律宾和美国签有共同防御条约，是华府在区域着力的一大焦点。鉴于菲律宾在南海的位
置且邻近台湾，一旦发生任何冲突，菲律宾的支持对美国至关重要。
奥斯汀今天坚称，美国根据共同防御条约捍卫菲律宾的承诺仍然“如钢铁般坚定”。近来
中国和菲律宾船只在南海多次对峙，引发外界对冲突扩大的担忧。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202406010092.aspx
6.备注:
各位亲中的小粉红们 怎样看 美国大哥说的话?