※ 引述《IronCube (高端迈粉)》之铭言：
: 妈的看到这篇原本想说哪来的野鸡社论仔写的文章
: 还花了34块钱加一下金融时报的会员
: 结果他妈的是 编辑室 的评论
: 而且通篇错误连连 英国人根本被骗得乱七八糟
至于全文嘛.... 人家有他的版权 我就放我超译简洁版的
如果有人不想和我跟其他乡民一样花34元看这篇废文的话
第一段
台湾的民主要被破坏啦！
台湾的在野党想要扩张他们的权力
导致人民上街 同时还打击威廉赖想团结台湾对抗中国的意图
第二段
民主就是要靠制衡原则(checks and balances)
但立法院超太过了啦！
国民党跟其他政党(注：原文没此段没写民众党)可以利用这个机制来报私仇
这些法案会破坏社会信任啦！
第三段
这次的修法就是要让立法院可以刺探国家机密还有传唤军官
而且还让这些立法委员可以把藐视国会的人抓去关或罚款
立法委员还可以强制与政府事业有关的公司、公民团体、个人到立法院作证
第四段
有些评论员说这就是议会的政变
第五段
藐视国会罪缺乏明确定义 可以展开政治猎巫行动
(原文写的就是witch hunts，这不是我夸示的，人家真这么写)
第六段
而且还有安全问题啦 这会泄漏国防机密啦
第七段
(讲解台湾2024大选的历史背景)
第八段
呼吁台湾所有的政党应该退一步把国家利益置于政党利益之上
(这不是柯文哲常说的吗？)
呼吁政党应该寻求对话还有妥协增强国家共识
第九段
政治分裂会让中国渗透台湾并瓦解与美国的联系
最后一段:
DPP应该停止指责国民党与中共勾结
不要把这个危机讲成只有上街抗议才能解决的存亡问题
是时候放下情绪并将国家利益摆在第一顺位
-
讲白了 34元
真的不值