1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：施施/核稿：张正芊
3.完整新闻标题:
环团揭塞纳河水质远未达标 举行巴黎奥运泳赛堪忧
4.完整新闻内文:
（中央社巴黎29日综合外电报导）距离法国巴黎奥运开幕仅剩2个月，但一个慈善组织今
天公布的水质检测数据显示，预定比赛场地之一巴黎的塞纳河（La Seine）仍然太脏，不
适合游泳。
法新社报导，法国当局为了整治塞纳河水质，一直在与时间赛跑。巴黎奥运预定在这条河
举行的赛事，包括7月底的铁人三项游泳项目及8月的开放水域游赛。
海洋保护慈善组织“冲浪者基金会”（Surfrider Foundation）持续定期测量塞纳河水中
关键的大肠杆菌和肠球菌含量，以确定是否含有排泄物。其最新检测结果显示，这2种菌
的含量皆高于相关运动总会设定及欧洲浴场规定的标准。
其中一项数据显示，在巴黎知名地标亚历山大三世桥（Pont Alexandre-III）附近的塞纳
河段，大肠杆菌含量高达铁人三项和开放水域游泳各别总会允许上限的3倍多。
冲浪者基金会表示，如此“差劲”的水质，很可能归咎于本月大量降雨，因为在检测前36
小时曾降下大雨，检测前12小时降下小雨。
大量降雨往往造成拥有逾百年历史的巴黎下水道系统水量泛滥，导致未经处理的污水直接
排入塞纳河。
巴黎奥运主办单位目前祈祷7月26日至8月11日比赛期间天气晴朗，但也曾表示若出现暴风
雨，不排除塞纳河的游泳赛事可能有必要延期甚至取消。
巴黎第一副市长葛瑞格华（Emmanuel Gregoire）4月时告诉媒体记者，让塞纳河变干净“
很可能是（巴黎奥运）最难安排的计画”。
巴黎市长伊达戈（Anne Hidalgo）和法国总统马克宏（Emmanuel Macron）皆已承诺会在
奥运开幕前在塞纳河小游一段，以证明水质安全无虞。消息人士透露，伊达戈目前排定下
水日期是6月23日。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202405300388.aspx
6.备注: