1.媒体来源:
新唐人
2.记者署名:
记者李昭希编译报导
3.完整新闻标题:
朝鲜放臭招？ 向韩投掷载有垃圾粪便的气球
4.完整新闻内文:


2016年9月15日，居住在韩国的朝鲜叛逃者准备在韩国坡州非军事区（DMZ）附近放飞谴责
朝鲜的气球。(Chung Sung-Jun/Getty Images)
【新唐人2024年05月29日讯】周一（5月27日）夜间，朝鲜发射第二颗间谍卫星，但以失
败告终，新型运载火箭的一级火箭在飞行过程中发生爆炸。似乎过于羞愧，为了转移视线
，28日晚，朝鲜向韩国投掷了260个“肮脏”的垃圾/粪便气球。
朝鲜声称发送气球是对韩国反平壤传单的回应，韩国活动人士经常通过气球在两国边境地
区发送传单。
朝鲜政权长期以来一直对来自南方的宣传活动感到愤怒，26日，国防官员金康日（Kim
Kang II）威胁说：“将采取针锋相对的行动反击韩国在边境地区频繁散布传单和其它垃
圾的行为。”
“废纸和垃圾很快就会散落在边境地区和韩国内陆，韩国将亲身体验清除这些垃圾需要付
出多大的努力。”他说。
但是朝鲜做的十分过火，许多气球中装满粪便，还塞满了垃圾和卫生纸。
#NorthKorea drops trash balloons on the #SouthKorea
At least 260 balloons carrying rubbish filthy waste and trash has been
dropped and South Koreas military warned his people to avoid touching ballons
and stay insides.
North and South Korea have both used balloons in their…
pic.twitter.com/I05Vz2PsjZ
— World-Forum (@world_forum1) May 29, 2024
镜头显示，巨大的半透明气球降落在韩国住宅区、公园、花园和森林中。其中一些气球是
成对送来的，里面装有塑料瓶、电池、破鞋和其它垃圾。当地媒体还分享了垃圾袋里看起
来像粪便的东西的图片。
首尔联合参谋本部表示：“在京畿道-江原道边境地区发现了不明物体，据信是朝鲜的宣
传传单，军方正在采取行动。”
该部敦促公民应避免户外活动，不要接触任何不明物体，如发现异常物体应向最近的军事
基地或警察报告。该部继续抨击朝鲜的行为“不人道和低俗”，批评平壤此举“明显违反
国际法，严重威胁我国人民的安全”。
28日深夜，京畿道政府向居民发出短信警告：“不要进行户外活动，一旦发现（来自朝鲜
的物品），请向军事基地报告。”
朝韩边境是一道戒备森严的分界线，从本质上讲，两国处于交战状态。自20世纪50年代朝
鲜战争以来，两国都使用气球进行自己的宣传活动。
韩国世宗研究所资深研究员郑相昌（Cheong Seong-chang）告诉法新社，朝鲜以前也曾释
放宣传气球越过边界，但这次他们的做法很不同。
他说，气球下拴的袋子里装满卫生纸、垃圾和中国电池。“此外，从目击者证词来看，袋
子里有‘特殊气味’，他们很可能还放了粪便，可能是动物粪便”。
郑相昌表示，此后边境将“受到严格管控”。
2021年初，文在寅政府出台了一项法律，将向朝鲜散发传单活动定为犯罪。在此6个月前
，平壤炸毁了位于朝鲜边境城镇开城的朝韩联络办公室，以表达对散发传单的愤怒。2023
年，韩国宪法法院推翻了备受争议的传单法，称其过度限制言论自由。
对于偏执的平壤政权来说，韩国这些气球代表着潜在的生存威胁，因为它们揭穿了金氏王
朝的精心编造的谎言。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ntdtv.com/b5/2024/05/29/a103885325.html
6.备注: