青色是一个介于蓝色跟绿色之间的色
中文现在主要是拿来当绿色在用
比方说青草、青菜、青椒之类的都是绿的
只有偶尔会当蓝色用
比方说青天白日满地红的青天
但是童话故事的青鸟却是翻译自Blue Bird
用这个词小朋友会知道是青鸟是蓝的还是绿的吗？
请问青鸟这翻译是不是不太好？
青鸟是绿色的吗？