https://udn.com/news/story/6812/7993979
教宗传私下戏称部分神学院已有太多男同志 却用了“冒犯性贬意词”
2024-05-28 17:40 联合报／ 编译
周辰阳
／即时报导
多分意大利报纸报导，天主教教宗方济各据称日前跟主教讨论容许男同性恋进入神学院问题
时，讲出了一个冒犯性的贬意词。
卫报27日报导，教宗上周在罗马跟主教们开了一场闭门会议。据报当时正在讨论，出柜的男
同性恋是否应该获准进入司铎受训的天主教神学院，教宗据称在会议上发表了上述言论。
报导指出，意大利主教团（CIE）据称一直在思考此事有一阵子。其中一位主教在讨论时询
问教宗，他应该做什么。教宗据报重申了反对，表示拥抱每个人虽然十分重要，但同性恋者
有可能会冒着过上双重生活的风险，随后据称多加了一句话，指部分神学院已经有太多的“
frociaggine”。
“Frociaggine”是一个粗俗的意大利语单字，大致翻译成英文的“faggotness”或“faggo
try”，即男同志的侮辱性称呼。
义国政治八卦网站率先报导了此事，正规新闻机构的共和国报、晚邮报与Adnkronos通讯社
随后跟进，并引述不具名主教的说法报导，教宗打算将这个贬意词作为一个“玩笑”，周围
的人士则感到了惊讶跟困惑。由于意大利语不是教宗的母语，有主教向晚邮报表示，教宗可
能没有察觉到这个词有多冒犯，才会犯了无心之过。
梵蒂冈发言人没有回应置评请求。
卫报指出，自2013年当选以来，教宗一直致力于在公开声明采取对LGBTQ+群体更具包容性的
口气，让保守派枢机主教极为鄙夷。不过，义媒报导主教们2023年11月开了一次会，席间决
定只要同性恋男性没有实行性行为，他们可以进入神学院，但教宗最终出手阻挡。
备注：
教宗之后来台湾讲frociaggine可能会以藐视甲甲罪送办了@@
[问卦] 说爱滋主因将有罪？台湾要迎来反歧视法
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716028733.A.E07.html