会觉得AI泡沫的根本完全搞不清楚状况
AI不是只有生色图而已
你们以前觉得很脑残的google翻译
或是很脑残的youtube自动生成字幕
以后都会是AI的天下
像我刚刚才请GPT帮我翻译一篇读卖新闻
https://i.imgur.com/0F4iVYv.jpeg
新闻出处
https://www.yomiuri.co.jp/politics/20240526-OYT1T50076/
我请GPT翻译以下日文:
岸田首相は会谈で、中国による日本产水产物の输入禁止措置の即时撤廃を改めて求めた
。中国公船が领海侵入を缲り返す冲縄県の尖阁诸岛周辺を含めた东シナ海情势や、中国
による军事活动の活発化について“深刻な悬念”も表明した。台湾情势に関し、“台湾
海峡の平和と安定は、我が国を含む国际社会にとって极めて重要だ”との考えも李氏に
伝えた。
GPT给出的翻译:
岸田首相在会谈中再次要求中国立即撤销对日本水产品的进口禁令。针对中国公船反复侵
入冲绳县尖阁诸岛周边领海的东海情势，以及中国军事活动的活跃，岸田首相表达了“深
刻的忧虑”。关于台湾情势，岸田首相向李氏传达了“台湾海峡的和平与稳定对包括日本
在内的国际社会极为重要”的立场。
有没有发现正确度和流畅性已经超高了?!
以前用google翻译完都还是看不太懂在供三小
现在GPT翻译完 几乎只要小修一下
就能发稿了
以后人工翻译只剩那种文学巨著还需要
其他新闻类 杂志类
等等这种看过一次不会再看第二次的文章
几乎只要让GPT翻译完
人工在校稿小修就好
以前日文杂志和中文版还要隔一两个月
以后根本直接同步出刊完全没问题=.=
文组末日~~~~~~