1.媒体来源:中央通讯社
2.记者李登文
3.完整新闻标题:
危地马拉咖啡被禁输中 业者：台湾采购是中国3倍
4.完整新闻内文:
中国近日疑似因报复危地马拉亲台，禁止瓜国咖啡和夏威夷豆入境。危地马拉出口业者公会
（Agexport）表示，台湾采购瓜国产品的金额是中国的3倍以上，且双方签有自由贸易协定
，未来两国贸易更为看好。
危地马拉媒体近日大幅报导，中国疑似报复瓜国外交部长马蒂内兹（Carlos Ramiro
Martinez）来台湾参加总统就职典礼，因此禁止瓜国咖啡和夏威夷豆入境。中国官方以及瓜
国外交部和经济部对此都没有证实，但危地马拉出口业者公会公开批评，中国的做法是“违
反国际贸易协定。”
瓜国媒体“中美洲360”（CentroAmerica 360）以“外交勒索”为标题，形容中国的动作。
出口业者公会主任艾斯特拉达（Fanny de Estrada）接受专访时强调，2023年危地马拉的总
出口额超过170亿美元，中国仅仅采购了8200万美元;相比之下，台湾就采购了2亿8200万美
元，是中国的3倍以上。而台瓜两国的贸易优势，在于危地马拉与台湾签有自由贸易协定，
有利于瓜国出口。
她表示，2022年因为中国减少对瓜国采购镍，瓜国对中国的出口从2022年的4亿美元，降到
2023年的8200万美元。
艾斯特拉达也透露，瓜国出口业者正在分析和寻找其他市场分散风险，例如被中国禁止入境
的夏威夷豆，就会转出口到日本、荷兰和美国等市场。艾斯特拉达也呼吁台湾能加大对瓜地
马拉的投资。
瓜国出口业者公会高层受访表示，由于台湾的支持和不断协助商业推广，不仅瓜国对台湾出
口金额持续增加，更促进双方贸易成长。该公会更强调，全球贸易的存在，是为了让所有国
家享有同样的机会、权利，不希望卷入地缘政治。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202405250023.aspx
6.备注:
o'-'o