[爆卦] 文化币:国片 = Chinese movies?

楼主: LawLombie (卢芹达)   2024-05-24 21:02:26
https://i.imgur.com/2i1yWAh.jpg
今天逛 play store 偶然点进文化币这个app啦
一读简介发现他英文翻译竟然把“国片”翻译成“Chinese movies”
请问各位这翻译... 怪怪的吧?
就我所知对岸产出的电影不在文化币使用范围内
我建议翻成“Taiwanese movies”
文化部要不要解释一下ㄋ
https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.gov.moc.cp
欢迎记者引用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com