1.媒体来源:
TVBS
2.记者署名:
刘哲琪
3.完整新闻标题:
日外相失言“不生就不算女人”挨轰　紧急撤回发言
4.完整新闻内文:
日本外务大臣上川阳子近日积极外访，在日本声势大涨，许多人认为她有望成为日本首位女
性首相。但她近日造势时的发言却引发争议。在野党指出，上川在演说时称“不生还算是女
人吗？”，引发批评。尽管上川解释这并非她的原意，但仍宣布撤回发言。日本首相岸田文
雄今（19）日也针对此事给出回应。

综合《NHK》等日媒报导，上川阳子18日出席静冈县知事的造势活动。她在大批女性支持者
面前演说，呼吁大家支持该候选人。她表示“他已经跨出了这一步，如果我们女人不生 （
让新知事诞生），还算什么女人”。由于日文的“生む （产生、诞生）”与“产む （生产
）”同音，尽管她的发言并非是要强迫女性生产，但外界对她描述这件事时选择的词汇感到
质疑。
有民众称上川的发言不够洽当，可能会被解释为“无法生育的女人就不算女人”。立宪民主
党参议院议员莲舫指出，希望别以女性一定要“生产”为前提。就算只是比喻也一样，让人
感到不舒服。立宪民主党众议院议员小泽一郎则痛批，上川无法理解人民的悲伤与痛苦，根
本不该从政。

上川阳子今（19）日解释，她于2000年当选众议院议员，现在希望当时让她“诞生”的支持
者，能再次发挥女性的力量，让新的知事诞生。她的用意是靠女性的力量改变未来，但对某
些人来说可能具有别的意义。她将虚心接受指教，撤回发言。日本首相岸田文雄被问起此事
时，则表示“应避免会招来误会的表现方式”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://is.gd/zZYRTj
6.备注:
不当兵，还算是男人吗？
不买房，还算是男人吗？
不买礼物，还算是男人吗？
不养家，还算是男人吗？
不给女人小惊喜，还算是男人吗？
被女人骂回嘴，还算是男人吗？
不举，还算是男人吗？