公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/695429
台南校园巡回推台语戏剧 望提升囡仔母语能力
发布时间：2024-05-16 19:15 更新时间：2024-05-17 08:36
李晨宇 / 台南采访报导
https://www.youtube.com/watch?v=SbtaEJsMG8Y
台南市教育局为著欲共台语向下钉根，佮南瀛故事人协会合作，用趣味的戏剧予囡仔自然
接触台语，提升母语能力。协会讲今年in总共会去十间学校演出，向望未来有机会通湠去
外县市，予母语继续流传落去。（此则新闻标题、导言、内文皆为台语文。）
县老爷便若出现就欲共百姓讨钱，食铜食铁的行为逐家咧欲惊死。尾手有螀蜍提出聚宝盆
来救助，才顺利化解危机。这出财神来矣，是南瀛故事人协会今年度台语戏剧巡回列车的
戏出，剧团伫内底加入真济俗语参舞蹈的元素，打造沉浸式的母语环境，台跤的囡仔拢真
投入，那看戏那缀咧学讲台语。
台南市通兴国小囡仔，“足济演员伫舞台顶表演，我感觉这出戏足好看的，希望后一改in
阁来表演。”
台南市通兴国小囡仔，“演员咧讲台语，我嘛会学足济台语的”
南瀛故事人协会理事长沈采蓉，“阮伫校园咧走，足济囡仔拢袂晓讲台语 抑是in听无，
囡仔透过这个戏剧的表演，in就会参咱有一寡联系抑是互动的部份，我就感觉这嘛是一个
推广台语足好的方式。”
教育局连绁三冬参协会合作，共台语戏剧蹛入校园，今年会去十间国中小做演出。其中，
戏团内底有两个信义国小的囡仔嘛加入成做演员，用绁拍台语参逐家互动，IN就向望少年
辈嘛通参in仝款，共母语抾倒转来。
台南市信义国小囡仔 黄仕权，“这马的囡仔就足少讲台语的，所以我希望我会当借由这
个戏剧，来予囡仔有兴趣讲台语。”
台南市通兴国小校长 张吉宏，“囡仔看一寡角色咧讲台语，伫生活中接触著台语，其实
对in来讲，嘛是一种真无简单的学习体验。”
目前剧团拢伫台南地区做巡演，IN希望未来有机会通共剧团延伸去外县市，拼势共宝贵的
爸母话继续传承落去。
洪家馨/编辑