备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源: 中央社
2.记者署名: 雪梨11日综合外电报导 路透社 译者：王嘉语/核稿：杨昭彦
3.完整新闻标题:
澳洲订2050年实现净零碳排 仍将继续开采天然气
4.完整新闻内文:
2024/5/12 17:59（5/13 10:05 更新）
尽管澳洲仍致力于在2050年底前达成净零碳排这项目标，澳洲执政的工党（
Labor）政府近期推出推动天然气开发的战略，强调这是关键亚洲贸易伙伴的
需求。
路透社报导，澳洲是世界上最大的液化天然气（LNG）出口国之一，澳洲资源
部长金恩（Madeleine King）表示，在全球转向洁净能源的过程中，“直至
2050年及以后”都还需要天然气。
她在发表政府推出的“未来天然气战略”（Future Gas Strategy）时表示：
“很明显，我们还需要继续探勘、投资和发展天然气产业，以支持澳洲和我
们的出口伙伴迈向净零排放，并避免天然气供应短缺。”
澳洲去年供应的液化天然气占全球贸易量约1/5，其中最大的专案由雪佛龙公
司（Chevron）和伍德塞德能源集团（Woodside Energy Group）在西澳州（
Western Australia）营运，主要客户为中国、日本和韩国。
俄罗斯2022年全面入侵乌克兰后，澳洲中间偏左政府为增加国内天然气供应
并压低飙升的能源价格，采取了一系列短期措施但受到批评，政府随后提出
这一新战略。
计画中提出减少澳洲碳排的方法，包括租赁更多离岸海域来进行碳捕捉与封
存（Carbon Capture and Storage, CCS）专案，同时鼓励开发新气田，并收
紧现有租约中的“不使用就失去”条款。
此时，油气巨头伍德塞德和桑托斯（Santos）正因在澳洲西北部近海开发天
然气的计画和环保人士针锋相对；而较小型的企业则因为在北领地（
Northern Territory）进行页岩气钻探遭到反对。
金恩9日在“澳洲金融评论报”（Australian Financial Review）的专栏中
提到：“随着现有的天然气田渐渐枯竭，这项战略也清楚指出，我们不能依
赖过去的投资来应对未来数十年。”
“这意味着我们应承诺继续探勘，并对外国投资保持开放态度，因为正是这
些投资帮助这个产业发展得如此强盛。”
能源生产商对这项消息表示欢迎，但遭到再生能源提倡者和环保人士批评。
澳洲环保组织联盟Lock the Gate的全国协调员佛林特（Carmel Flint）透过
声明表示，“未来天然气战略”推动了“鲁莽的”开发计画，“将对土地、
水源和社区造成破坏”。（译者：王嘉语/核稿：杨昭彦）1130512
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202405120160.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)