媒体来源:
科技新报
记者署名:
黄嬿
完整新闻标题:
日本人连门都不出了，调查：黄金周车站人流比疫情前还低
发布日期 2024 年 05 月 13 日 13:36
https://i.imgur.com/HepGunC.jpeg
由于日圆疲软，入境旅游增加，导致日本国内餐饮与住宿费用都大幅上涨，但旅游成本太
高让日本人吃不消，今年长假选择不只不出国旅游，连家门都不出。一项调查发现，许多
城市国内游客数量大减，甚至不如疫情前。
日本疲软的货币正在提振旅游业，3 月游客人数达到创纪录的 310 万人次。日本政府预
计第一季接待游客 860 万人次之后，今年将超越 2025 年每年接待 3,200 万名外国游客
的目标。
此外，因为日圆便宜，外国旅客在日本花更多钱。今年 1~3 月，外国游客的人均支出与
2019 年同期相比增长 52%。虽然日圆疲软为外国人创造有利条件，但让日本国内游客不
敢出门旅游。政府数据显示，日本 3 月出境旅客数量不到入境旅客数量的一半，5 月日
本出境旅游人数与 2019 年同期相比下降 37% 。
许多专家解释，高机票价格和低购买力迫使更多当地人放弃国际旅行，转而选择国内旅行
。但最近长假发现，日本人不只不出国，连国内旅游都很省。
车站进出人数比疫情大减三成
截自五月初的长假，是自日本将冠状病毒的法律地位降级为与季节性流感相同类别以来的
第一个黄金周。根据日本 60 个主要火车站附近收集的数据分析，53 地旅客人数不如去
年同期。日本北部北海道札幌跌幅最大，达 15.8%，大城市仙台和名古屋也出现两位数跌
幅。京都和东京新宿虽然仍是海外游客的热门目的地，但车站流量分别下降 7.7% 和
5.7%。
60 个站点日均游客量约 982 万人次，较去年同期下降 6.7%，虽然比 2020 年
COVID-19 大流行开始时同期增加两倍，但比 2019 年大流行前下降 26%。日本政府报告
称，3 月实际支出年减 1.2%，连 13 个月下降。专家解释，日本人无法省下电力和食物
费用，只好支出压力下选择短途旅行，甚至不出门。
加薪跟不上通膨
日本面临数十年来最高通膨，劳工部数据显示，虽然日本大企业加薪为 30 年来最大幅度
，但生活成本上涨超过名义工资，实际工资连两年下降。3 月实际薪资连 24 个月下降，
是自 1991 年有可比较数据以来最长降幅。
4 月消费者信心意外下降，市场预期悲观情绪可能会再持续一个月，另一项指标显示购买
耐用品的意愿跌至 12 月以来最低。预估第一季国内生产毛额数据也会下降，市场预估将
出现负值。日本经济学家表示，消费疲软可能会让日本央行至少等到 10 月，才能确认薪
资和物价的良性循环到位，以此为是否升息的重要依据。
Less domestic travelers seen in Japan’s Golden Week amid inflation
Everyone is visiting Japan. An extended currency slump means the tourists
will just keep coming.
(首图来源：Flickr/shuets udono CC BY 2.0)
完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://technews.tw/2024/05/13/japanese-avoid-dosmetic-travel-in-inflation/