1.媒体来源:
自由
2.记者署名:
卢永山
3.完整新闻标题:
月领552元养老金 中国农民工不敢退休
4.完整新闻内文:
〔编译卢永山／综合报导〕路透报导，中国人口快速老化，但包括退休金制度在内的社会
安全体系，根本无法支应这个日益恶化的人口危机，数百万农民工每月领到的退休金仅一
二三元人民币（下同，约五五二台币），根本养不活自己，只能被迫继续工作；而北京当
局在透过工业现代化追求成长的过程中，只是修补而不是彻底改革这个体系。
1亿农民工将届龄退休
路透访问今年六十七岁的胡德喜，他在西安的街上卖了三十年自制包子，原本想退休的他
，最后和妻子搬到北京郊区，每天凌晨四时起床准备午餐，然后通勤一个多小时到市中心
的购物中心担任轮班清洁工，每班十三小时，每人月薪四千人民币。
低于世银贫穷线基准
对胡德喜夫妇与中国一亿即将届龄退休的许多农民工而言，未来若返回农村过活，每月只
能领取一二三元的农村基本退休金；如果这些农民工只靠这笔退休金生活，他们每日的生
活费将低于世界银行规定的每日三．六五美元“贫穷线”，有些人因此透过长途通勤至城
市工作或出售部分农产品来增加收入。
美国威斯康辛大学麦迪逊分校高级科学家易富贤表示：“中国老年人将过著漫长而痛苦的
生活，越来越多农民工返回农村，有些人从事低薪工作，这是他们绝望的自救方式。”
中国官方最新统计数字显示，截至二○二二年，中国约有九四○○万劳动人口（约占七．
三四亿劳动人口的十二．八％）的年龄在六十岁以上，远高于二○二○年的八．八％；未
来十年六十岁以上劳动人口将增加三亿，占比将会飙升，这群人中有三分之一是农民工，
通常缺乏专业技能。
中国退休金制度有城镇和城乡居民的区别设置，城镇居民每月退休金从发展程度较低省份
的三千元，到北京、上海等大城市的六千元不等；二○○九年推动的农村退休金更少得可
怜，今年三月最低退休金标准虽提高二十元，每月也不过一二三元。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1645043
6.备注:
小粉红:这些退休老农 还有地可以耕作 养活自己啊! (你家老父 70 80岁 还下地种田?!