1.媒体来源:中央社
2.记者署名:（译者：陈亦伟）
3.完整新闻标题:
弥补战争兵员耗损 乌克兰国会通过法案允许囚犯从军
4.完整新闻内文:
（中央社基辅8日综合外电报导）乌克兰国会今天通过法案，允许部分受刑人从军换取服
役结束后假释。这项措施尚待总统签署生效，虽意在补充俄乌战争两年多来兵员耗损，却
也步上与俄国一样的做法。
这项措施尚待总统泽伦斯基签署生效，鉴于事涉敏感，目前暂不清楚他会否签署。
纽约时报指出，俄国靠征募囚犯到俄乌战场而在血腥攻势里取得人数优势。有别于俄国征
募各种各样的囚犯，乌克兰的法案规定犯杀人、性侵和其他重罪者不符征召资格，部分国
会议员则认应放宽让过失杀人者能服役。
泽伦斯基所属的执政党人民公仆党（Servant of the People），党内高层舒里雅克（
Olena Shulyak）表示，动员囚犯入伍及事后假释准驳的决定权将交由法院，期间也会兼
顾囚犯意愿。
舒里雅克在社群媒体贴文：“要想在与拥有更多资源敌人全面作战下图存，唯一的办法是
整合所有力量。这项法案攸关我们的奋斗和维护乌克兰国家地位。”
在因应战事的戒严期间，服役的囚犯会被编入特殊单位，且可能到战争结束前都不会归建
。舒里雅克告诉当地一家媒体，称只有剩余刑期不到3年的囚犯才有资格从军。
乌克兰国会执政党党团领袖阿拉卡米雅（David Arakhamia）表示，法案若生效可望能动
员1.5万到2万名囚犯从军。
这部法案在国会以279票赞成、11票弃权、0票反对获压倒性通过。国会里在野的欧洲团结
党（European Solidarity）成员贡恰连科（Oleksiy Honcharenko）受访时说：“我们需
要人来填战壕，为何是商人与艺术家在打仗而不是偷鸡摸狗的小罪犯。”
随俄乌战事延续，乌克兰正努力召募更多兵员；批评人士称官方动员体系陷入苏联式的官
僚主义和腐败，近几个月来逃避兵役案件倍增。在乌东指挥乌军作战的司令索多尔（
Yurii Sodol）上月告诉国会，在某些前线，俄军与乌军的人数之比超过7比1。（译者：
陈亦伟）1130509
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202405090142.aspx
6.备注:
乌克兰为什么会这么缺兵啊