备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
郭颜慧
3.完整新闻标题:
想和中国修复关系？ 立陶宛总统再提“台湾代表处改名”挨轰
4.完整新闻内文:
〔即时新闻／综合报导〕台湾“驻立陶宛台湾代表处”于2021年11月正式揭牌成立，让希
望和中国缓解关系的立陶宛总统瑙塞达（Gitanas Nauseda）自此不断提出各种意见。立
陶宛本月中旬将举行总统大选，寻求连任的瑙塞达7日再度提出，有必要改变“驻立陶宛
台湾代表处”名称，以稳定对中关系，引起该国各界譁然。
综合外媒报导，立陶宛将在今年5月12日举行总统选举，与台湾以及与中国的关系，则是
该国选战辩论热门议题。对此，现任总统瑙塞达受访时，为稳定与中国的关系，再度针对
“驻立陶宛台湾代表处”名字提出意见，声称立陶宛“原则上欢迎”台湾设立贸易性质的
代表处，但代表处应该符合国际标准，使用台北而非台湾。
瑙塞达援引专家意见指出，中文名称“驻立陶宛台湾代表处”中的“台湾”，给人印象是
对应到英文、立陶宛文的Taiwan（台湾），而非Taiwanese（台湾的、台湾人，或台湾人
的）。驻立陶宛台湾代表处的正式英文名称为“The Taiwanese Representative Office
in Lithuania”，但台湾在欧洲其他非邦交国的代表处皆以“台北”为名。
瑙塞达宣称，“这一调整可能是立陶宛与中国外交关系正常化的讯号。”报导指出，过去
瑙塞达针对“驻立陶宛台湾代表处”，多次对外提出反复说词，他曾在2022年1月允许台
湾以“台湾”名义开设代表处，是个错误；但在此之前，他曾针对北京的施压表示，立陶
宛是主权独立的国家，可自行决定与哪些国家发展关系。
另据报导提及，目前立陶宛与中国的外交关系仅为“代办”级，瑙塞达的最新说词，似乎
有意向中国靠拢。瑙塞达的亲中言论，立即遭到其他竞选对手强烈抨击，现任总理席莫尼
特（Ingrida Simonyte）就痛批，如果立陶宛政府试图以牺牲台湾，来与换取与中国“修
复”关系，将会严重伤害立陶宛在其他民主国家的声誉。
莫尼特更强调，台湾驻立陶宛办事处的名称，是台湾人自己选择的，他们依循国际法，在
道义上有正当的权利。
另一位总统候选人外交部长蓝斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）则呼吁，各国应该结
成联盟，打击来自中国的经济胁迫，当初先发制人、对立陶宛采取外交降级的国家，才是
该主动寻求与立陶宛“关系正常化”的一方。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4666129
6.备注: