如题
很多词语也是从日本传进来的!美其名叫和制汉语。
中国用语有一个贬抑的名称:“支语”,和制汉语也应有一个对应名称:“倭语”
对岸为什么没有产生倭语警察呢?
如下所示,
中国人A:“这真是我们最佳的逆袭机会啊”
倭语警察B爆气:“逆什么袭?反攻不会讲吗?”
(注:日文逆袭 = 中文反攻)
中国人C:“要来参加我们的应援团吗?”
倭语警察D怒喷:“应你妈的援,加油团是不会讲是不是?”
(注:日文应援 = 中文加油)
其实倭语还不少:“注文(订购)”“刑事(警察)”“颜文字(表情符号)”“声优(配音员)”等...
中国和日本是对立的,为什么对岸没有产生倭语警察啊,反而是台湾产生不少支语警察?
日本曾经侵华还惨杀30万南京人,中国对台湾只是文攻武吓而已,照理来说中仇日的程度应该大于台仇中的程度!
结果倭语警察没产生,倒是支语警察先产生!是何道理啊?
有卦吗?
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板实名询问
※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "三则" 问卦,自删及被删也算三篇之内,
※ 超贴者将被水桶,请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.未满30繁体中文字水桶1个月
※ 未满20繁体中文字水桶2个月
※ 未满10繁体中文字水桶3个月,严重者以闹板论,请注意!
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)