铁达尼号 原名Titanic
源自希腊神话中的泰坦巨神
根据翻译信 达 雅 三原则
根本应该翻成泰坦巨舰才对吧
有没有八卦