Re: [新闻] 联络簿写“不换估计不行”!老师红字批

楼主: deann (古美门上身)   2024-05-06 16:12:21
: 近日一名网友在PTT贴出一张联络簿的照片,只见上头学生写日记时提及鞋子破洞要去买鞋
: ,其中一句“不换估计是不行的了”被老师红笔画起来提醒“别用中国用语”,让网友相当
: 疑惑,贴出教育部国语辞典反问大家,结果掀起两派论战。
我只能说 这个老师 国语中文不好 历史也不好
1."估计" 本身就是在台湾教育部 国语辞典中 就存在的词语
https://reurl.cc/jWRxpp
根本不是所谓的 "中国用语"
2.如果要指称学生使用的方法太过"中国式"
应该要写的是 别用"中国用法" 而不是"中国用语"
https://reurl.cc/gGQ9nL 用法:使用的方法。
https://reurl.cc/mMZaz1 术语,专用的语词。如:“医学用语”、“商业用语”。
3.所谓的国语 本来就是中国文化的语言 所以其实大家本来就是在使用"中国用语"
你身为老师如果要说希望学生不要用对岸的用语或用法
你可以写 "别用大陆用语" 或 "别用对岸用语" 甚至"别用匪区用语"
阿 今天你本来就是使用中文 然后说 别用中国用语 根本令人一头雾水好吗
就像今天美国人对学生写 别用"英文用语" 阿不就是英文
要写应该是别用"英式用语" 好吗
别用中国用语 不然是要用台湾用语?! 那要不要定义一下台湾用语是三小
然后 塔绿斑要当支语警察 结果自己人整天都在用支语 也没看塔绿斑出征自己人
前立委入新内阁 许智杰:更接地气
苏贞昌 影片说 就是接地气
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2008459
自己随便google一下 到底多少民进党政客在讲"接地气"
最好笑的是 你查教育部的国语辞典 根本没接地气这个词
这个才叫真正的"中国用语"吧 支语警察们
另外说估计当推测 是对岸用法
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1324569
紧接着,曾铭宗又问,下半年电价是否会再调整?陈建仁表示,要看国际上还有国内的燃
料情况,“我的估计是不会再涨。”曾铭宗追问,电价是选前不调、选后再调吗?陈建仁
表示,一切的电价调整,都有一定的程序。
支语警察还在扯动词副词 笑死 它的意思解释 就是它的推测推断不会再涨好吗
只能这个老师大概也是这个脑残的塔绿斑支语警察而已
国语不好 还指正学生 笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com