※ 引述《badjye911 (阿三)》之铭言:
: 老弟我
: 90后啦
: 最近发现2020后的年代
: 大家开始被大陆强势文化入侵
: 把大概、应该 取代成为估计
: 阴谋被猫腻取代
: 记得小时候都说影片
: 我长大变成说视频
: 还有什么用语是影响当代整个台湾人的
: 有没有八卦?
: 记得小三这个词也是
: 以前玩大陆网游的时候
: 还没有人知道小三是什么
: 以前台湾叫二奶
同是九零后的表示...
但不管怎样说,这类文化对日常生活的影响,理论上来说确实太大了,毕竟如果对人家说
“影片”时,可能没办法使其明白所要表达的,但“视频”一词却还轻而易举了些
代换成其他名词时,也是基于相同的道理而成
与此同时,要和中国的人事物进行交流时
这些基本的学识也需要先掌握俱全,否则真的会有种“鸡同鸭讲”的懵懂预感
这种文化上的大举入侵,可能要习惯成自然了
除非能在海外生活或对外交流时,可以分辨得出台湾人和非台湾人(中国人、东南亚人或
其他华侨),不然这些中国用语是必须要派上用场的(更何况“斗智斗勇”手段在外人眼
中可不管用)。