[新闻] 别再唸错!BMW不是唸“B-M-W” 原厂公布正确唸法

楼主: TonyKart (TK)   2024-05-03 00:10:05
别再唸错!BMW不是唸“B-M-W” 原厂公布正确唸法
提到台湾人熟悉的豪奢轿车品牌,大家一定都会联想到奔驰、BMW,但你知道吗,BMW并不
唸“B-M-W”,而应该唸做“B-M-V”,为什么要这样唸呢?带您一同了解。
德国车厂BMW自1916年创厂至今已超过百年,与同乡另外2家车厂Mercedes-Benz、Audi并
列为豪华车“1A2B”三大品牌,也被称为德国三雄,这三间车厂各擅胜场,其中BMW是以
绝佳的底盘调校及操控乐趣著名,而该车厂同时也是国人最爱的豪华品牌之一。
事实上,BMW是Bayerische Motoren Werke AG的缩写,意思为巴伐利亚发动机制造厂,其
总部位于德国巴伐利亚邦的慕尼黑,旗下拥有BMW、MINI、Rolls-Royce三个品牌,在生产
汽车之前,BMW可是一间飞机引擎制造商,然而这间车厂却老是被大众唸错。
日前BMW官方脸书公布品牌的正确唸法,(请点此,APP用户观看请点网址:
https://reurl.cc/R4RvkD),大家这才明白原来BMW不唸B-M-W,正确要唸B-M-V,其实这
是德语唸法,德语中的“W”不唸“double U”,唸法与“V”相同,因此德国人会唸
B-M-V,而不是照着字母唸B-M-W,但这只是不同语系在唸法上的差异,BMW也特地在官网
贴出各个国家的品牌唸法( 请点此,APP用户观看请点网址:https://reurl.cc/mnzlRj )
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1461946 SETN生活中心/综合报导

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com