NHK民调：62%日本人赞成选择性夫妇不同姓
（中央社东京1日综合外电报导）
日本放送协会（NHK）日前所做民调显示，关于结婚时能让夫妇选择不同姓氏的“选择性
夫妇不同姓”，有62%受访者赞成、27%受访者反对。日本现行法律规定结婚后的夫妇必须
同姓。
NHK从4月5日到7日针对全日本18岁以上民众，由电脑随机抽样3129人进行电访，其中有约
49%的1534人答复。
从年龄别来看，60多岁以下受访者都是赞成比率大幅高于反对比率，但70岁以上的受访者
则是48%赞成、40%反对，呈现出不同趋势。
谈到赞成“选择性夫妇不同姓”理由，56%受访者认为“选项多会比较好”、18%受访者认
为“有人会因为改姓而在工作及生活上受到影响”、12%受访者认为“多数情况都是女方
改姓，这并不平等”，另有10%受访者认为“有些人会对自己的姓氏难以忘怀”。
至于反对理由，36%受访者认为“夫妇不同姓会削弱家族羁绊（紧密关系）及整体感”、
26%受访者认为“夫妇不同姓会对孩子带来不良影响”、18%受访者认为“夫妇不同姓会让
身边的人感到混乱”等。
日本从进入明治时代开始让一般人也可以拥有姓氏，起初采用的制度是“夫妇不同姓”。
在日本太政官（日本旧设机构）1876年所公布的指令规定，妻子使用娘家的姓氏。
但到了1898年日本制订民法后，在引进“家制度”的同时，开始了让妻子使用丈夫姓氏的
“夫妇同姓”制度，也结束了短暂的夫妇不同姓时代。
至于夫妇可以选择要使用夫或妻姓氏的现行制度，则是从1947年民法修正后持续至今。
日本政府法务省承办人员日前说，在所能掌握的范围内，没有国家像日本这样规定夫妇必
须同姓。（译者：黄名玺）1130501
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202405010283.aspx