公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/692135
文化部鼓励台语表演 今年有79团申请著补助
发布时间：2024-04-25 19:15 更新时间：2024-04-26 08:27
https://www.youtube.com/watch?v=aSmvU7JJb14
文化部对旧年开始推出“鼓励表演艺术台语主流化计画”，希望鼓励愈来愈济表演艺术的
团队用台语创作，今年拢总有118个团体申请，尾仔有79个团体通过。评审嘛表示，今年
有真济囡仔剧团来申请，欲为囡仔做台语戏出，这就是这个补助计画，想欲鼓励的代志。
台顶当咧搬的是台语版“武松打虎”，是旧年得着文化部补助的台语表演。文化部为著推
sak台语主流化，有推出补助计画，鼓励表演艺术用母语来演出。今年总共118个团体报名
，上尾有79个表演艺术团体通过补助，补助的总金额有5204万。长期注心伫台语戏出的阮
剧团、提着500万补助，in想欲做的是利用戏剧向下沿推广台语，望用青少年有兴趣的题
材，予囡仔辈感觉台语毋是一件遐严肃的代志。
阮剧团团长，蔡明纯表示：“阮较早咧做爱情的故事，尤其是咱台语的部份，拢较悲剧。
阮想欲共这，会使做较轻巧、做较喜剧。透过这个故事，透过这个剧情，透过阮演员的搬
演，伊嘛是会感觉讲，这无遮尔仔困难。”
担任评审的林茂贤老师表示，今年有真济囡仔剧团来申请，其中有一寡原本拢用华语咧演
出，这马共仝一个戏出改做台语版，这就是补助计画想欲鼓励的代志。
台中教育大学台语系副教授，林茂贤表示：“我印象较深的，有真济囡仔剧团，譬论讲，
像彼个纸风车，伊本来是拢用华语来演出，这马共改做台语版，按呢对推展台语较有帮助
。”
评审林茂贤表示，虽罔伫补助计画的鼓励之下，台语表演有愈来愈多元的现象，毋过目前
犹是以戏剧较济，望以后亲像答喙鼓、音乐会、演唱、电影等等，逐家拢通用台语来表演
。伊也认为，多元的类型才有法度予台语的推展阁较全面性，未来若通行去到国际的舞台
，对咱台湾文化的推展是诚有帮助。
记者 刘芯瑀 林郁凯 台北报导
陈怡臻/编辑