因为中华民国代表TAIWAN
情况就像一堆人一直坚持中华民国代表CHINA一样
TAIWAN跟CHINA都是国家，中华民国跟中华人民共和国都是国家的朝代
就像英国、法国、德国、俄罗斯，历史上也都有好几个朝代，但都是被称英、法、德、俄
古代中国朝代也没自称过China，那为啥中华民国跟中华人民共和国的英文要有China??
就是因为其他国家称中国为China，所以中国就把China当英文国名
那为啥现在世界各国认为中华民国代表TAIWAN，就有一群人不能接受呢??
说TAIWAN是地名，当年Singapore也是地名，还不是变国名了
而上世纪五六十年代，世界各国不少国家逼中华民国要代表TAIWAN/FORMOSA
只是中华民国坚持要代表CHINA，最后丢掉大多数邦交跟退出联合国，丧失国格
而这些国家到现在还是认为中华民国代表“TAIWAN”
所以护照上面写“TAIWAN”就是为了让那些国家容易辨认
因为他们认知中华人民共和国代表“CHINA”
中华民国代表“TAIWAN”