1.媒体来源:
联合
2.记者署名:
陈敬丰
3.完整新闻标题:
每年见家人一面 泰移工获奖想告诉6岁女儿“爸爸得奖了”
4.完整新闻内文:
宜兰县政府举办模范劳工表扬大会，表扬113名劳工，其中15名是外籍移工。来自泰国的朋
砂今年41岁，在龙德工业区担任宿舍管理员，说得一口流利的中文，既是管理员也负责翻译
。拿到这分荣耀，他最想与1年见一次面的家人分享，告诉才6岁的小女儿“爸爸拿到奖了！
”
县府劳工处今天上午在绿色博览会场武荖坑风景区主舞台，办理表扬大会，县长林姿妙、议
长张胜德等人出席。本次表扬的113名劳工包含企业劳工组42人、职业劳工组56人，以及蓝
领外国人组15人；5月1日劳动节当天，劳工持工会会员证或员工证都可免费逛绿博。
获颁蓝领外国人模范劳工的朋砂，已在台工作9年，先前陆续待过苗栗、桃园，宜兰是第3个
落脚点；4年前刚到宜兰时，还只是担任电子工厂的作业员，主管发现他中文说得极好，甚
至还有读、写的能力，推荐升职为宿舍管理员，管理80多名泰国移工，也负责翻译和处理生
活大小事。
朋砂的中文是在台湾自学而成，2011年年轻的朋砂第一次到台湾工作，当时的苗栗移工不多
，周遭全是台湾人，他只好逼自己赶快学会中文，透过网络、书籍与日常对话，没多久已经
能正常沟通，后来更是掌握说、写，还能帮其他移工翻译信件等等。
帮助他人沟通仿佛是朋砂的天职，他出身泰国少数民族阿卡族，族人生活在山上，不熟悉社
会变化，“很多人出生时没有登记，18、9岁才发现领不到身分证”，他和当律师的姊姊成
立脸书社团，即使人在台湾也透过网络帮助同胞；除此之外，也经常组织公司的同乡们参加
县府举办的各类体育活动。
遥想故乡的家人，朋砂的大儿子19岁正在当兵，二女儿15岁，小女儿才6岁，他每年只有台
湾农历过年后回家2周，1年见上1次，幸好每天视讯通话，小女儿还是认得爸爸；今年成为
模范劳工，朋砂也想与家人们分享喜悦，“第9年，爸爸终于拿到奖了！”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/amp/story/7266/7922783
6.备注:
所以拿奖后，老板会加薪吗？