华府智库：北韩疑藉中国外包 为亚马逊HBO制作动画
中央社华盛顿22日综合外电报导 译者：洪培英/核稿：严思祺
美国华府智库“北纬38度”今天公布的研究报告发现，尽管北韩受到国际制
裁，为亚马逊、HBO Max等西方企业巨擘制作人气电视卡通的过程中，北韩动
画师可能也插一脚。
路透社报导，北纬38度（38 North）的研究员在一个北韩网络服务器发现多
份档案，其中包含的动画影片、书面指示和评注，似乎与外国工作室正在制
作的动画专案有关。
这些专案包括，加州娱乐公司Skybound（Skybound Entertainment）为亚马
逊（Amazon）制作的原创动画影集“无敌少侠”（Invincible），以及马里
兰州YouNeek工作室（YouNeek Studios）制作的超级英雄动画“惊奇女孩伊
亚努”（Iyanu, Child of Wonder，暂译），这部动画今年预计在影音串流
平台HBO Max播出。
美国对北韩的制裁，禁止美国公民与北韩实体从事几乎所有商业活动。
在谷歌（Google）旗下资安公司麦迪安（Mandiant）负责北韩事务的巴恩哈
特（Michael Barnhart）与北纬38度合作，他表示，没有迹象显示西方企业
知悉北韩公司可能参与其动画制作，而这些安排似乎又涉及将工作转包给中
国。
根据报告，发现前述档案后，两名研究员持续监控北韩服务器，并观察其整
个1月的流量。
报告指出，服务器每天都会出现一批新档案，内容通常包含中文编辑评注和
指示，可能是动画制作公司所写，同时附上相关指示的韩文翻译。
报告写道：“这意味着有一名中间人负责在制作公司及动画师之间传达讯息
。”
北韩首屈一指的动画公司是位于首都平壤的“4月26日动画工作室”（April
26 Animation Studio），又称“SEK工作室”（SEK Studio），过去曾参与
国际专案。2016年，美国财政部认定其为北韩国有企业并对它实施制裁。
报告提到，2021年及2022年，美国政府也对曾与SEK工作室合作、或为它担任
掮客的中国企业实施制裁。
在与麦迪安合作下，北纬38度的研究员检视了北韩服务器的存取纪录，其中
有3个IP位址是在中国。
这3个IP位址中，有两个注册于中国辽宁省，该省与北韩相邻，当地有许多北
韩经营的公司及北韩资讯科技（IT）工作者。
麦迪安的巴恩哈特告诉路透社，他“相当确信”动画合约是由一家显然位于
中国的幌子公司外包给北韩。
中国驻美国华府大使馆声称北京恪守联合国禁止与北韩贸易的禁令，但也指
制裁无法解决北韩问题。北韩常驻联合国代表团则没有回应置评请求。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404220349.aspx
https://i.imgur.com/1hznJ0G.jpeg
烂番茄和IMDB都给很高的分数诶
https://i.imgur.com/civWsoJ.png
https://i.imgur.com/xxkYNVQ.png