公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/691334
【涉己新闻】戏出"火车来去"伫台南开镜 讲人生离合悲欢
发布时间：2024-04-20 19:15 更新时间：2024-04-20 19:47
林纬廷 / 嘉义报导
https://www.youtube.com/watch?v=qYMjrgimVBA
【涉己新闻】公视台语台佮华视合作的台语戏剧“火车来去”，20伫台南岸内影视基地举
办开镜仪式，这是一出背景伫1982年，用台湾一个小镇，来讲人生悲欢离合故事的戏出。
(这则新闻标题、前言、内文为台语文。)
【涉己新闻】
众人做伙攑香拜拜，祀求拍片的过程会当一切顺利。公共电视台佮华视做伙联合制作的新
戏剧”火车来去”，20中昼，举办开镜仪式。
旧年牛车来去，用1940年代佃农一家伙仔的故事，伫金钟奖得到好成绩，导演李岳峰推出
来去系列第二出的火车来去，欲向逐家讲一个1982年代，发生伫一个小镇的故事。
导演李岳峰：“较早出外来拍拼欲转去故乡，拢伫这个火车头，有一个敢若悲喜的演出就
著，所以我是用这款较慢的步调，来演出过去的旧社会彼个人情味。”
这改演出的演员，除了有一寡顶一出牛车来去的演员之外，嘛阁有加入新的演员，怹表示
，用台语演戏是一个挑战，会拍拼讲好台语。
演员侯彦西：“因为这是我第一出。全部拢是爱讲台语的戏，然后我台语其实不是诚
讲，但是我拄仔拄著石知田了后才发见，佳哉我毋是台语上bái。”
演员 梁家榕：“我佮导演是20冬前，合作过“家”这出戏，20冬后阁再合作，然后彼当
阵我讲的是华语，我袂晓讲台语、嘛袂晓听，所以导演这改就问，梁家榕你敢会晓讲台语
，我这马会晓听、会晓讲。”
导演表示，二月的时阵就已经来到台南岸内影视基地搭布景，遮环境真四序，希望会当拍
出精彩的作品，予观众看好戏。
张曼亭/编辑