1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者:杨昭彦
3.完整新闻标题:
英美支持以色列 宣布制裁伊朗无人机计画
4.完整新闻内文:
(中央社华盛顿18日综合外电报导)美国与英国今天宣布对伊朗军用无人机计画祭出大范围
制裁,以回应伊朗上周末对以色列的攻击。
根据美国财政部,华府的制裁锁定16人和2家公司,他们涉及伊朗的无人航空载具(UAV)计
画,以及用于上周末攻击的无人机零组件。
英国政府今天也宣布制裁7名个人与6家公司,因为他们使伊朗能够继续从事“破坏区域稳定
的活动,包括直接攻击以色列”。
法新社报导,美国总统拜登发布声明表示:“今天,我们追究伊朗的责任,祭出新的制裁和
出口管制措施。”
“如同我在攻击过后那天上午跟七大工业国集团(G7)领袖们所讨论的,我们致力于集体行
动,在经济上加强施压伊朗。”
“对于那些让伊朗具备能力或支持伊朗攻击的所有人,我要明确表示:美国致力于以色列的
安全。…而且我们不会迟疑,将采取一切必要行动来追究你们的责任。”
伊朗13日晚间首度直接对以色列发动军事攻击,以报复驻叙利亚首都大马士革(Damascus)
使馆1日被空袭,造成伊朗伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps)含2位
将领共7人死亡。各界普遍将那次空袭归咎于以色列。
伊朗使用超过300架无人机和飞弹,对以色列发动大规模攻势,但大部分都被以色列及美国
、英国等以色列盟国击落,造成的损害轻微。
以色列军事首长矢言回应伊朗的攻击,但官员尚未说明报复的时间或地点。
5.完整新闻连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404190006.aspx