公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/690848
台文剧本册像“金纸” 阮剧团创意设计唌人目
发布时间：2024-04-17 19:15 更新时间：2024-04-18 08:26
https://www.youtube.com/watch?v=vt1jJPfRzZg
看起来亲像是金纸的册，民众敢有看过？这马有剧团，用in三出、诚出名的舞台剧，出
版做剧本册，阁共伊设计若、拜拜咧用的金纸、佮90年代杂志的模样，这款充满台湾味的
设计，随唌读者的注意。
黄色的纸，阁有红色大印，予人叫是一叠金纸。这是嘉义的阮剧团，用in三出台语舞台剧
，出版的台文剧本册。剧本册市草无好、台文册市场也较细，落尾in决定用台湾人会感觉
“亲切”的设计唌人目。
阮剧团艺术总监汪兆谦讲:“譬如讲表演艺术，抑是台文、抑是出版。这马拢是面对挑战
真大的，无仝的行业，所以我就参小子(设计师)咧讨论讲，这本册我希望伊看起来，莫亲
像是册，但是我爱予观众朋友一看，第一眼伊就感觉，这佮我有关系。”设计师廖小子讲
:“自早到这马，金纸有分足济形式的，有这种环保的金纸，这种足传统的，嘛有这种算
做是发财金。”
提出几若叠金纸，因为真正的金纸、纸质无适合印刷，设计师参考各款金纸，研究材质特
性，才顺利呈现出“金纸”形象的册。
设计师廖小子讲:“纸质欲按怎予人好反面，按怎好掀，犹毋过嘛好读，另外一方面嘛爱
予伊有金纸的感觉。”
这款台味设计，是设计师廖小子的专长。台湾信仰烧金、色水显目的杂志、市场刺目的走
马灯，过去予人感觉无好看的物件，拢是伊创作的元素。廖小子对10冬前开始做台文创作
，也发见各界对推台语文拢真拍拼，今马的台语文创作环境也愈来愈好。
张曼亭/编辑