※ 引述《ezJapan (Japan)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: nextapple
: 2.记者署名:
: 壹苹新闻网 / 施养正
: 3.完整新闻标题:
: 北海道11岁少女恶作剧丢BB弹　双亲登门陪道歉却遭刺杀
: 4.完整新闻内文:
: 【施养正／综合报导】日本北海道旭川市2022年发生一起惨案，11岁的少女在放学途中与
: 友人恶作剧，朝当年56岁的川口家中投掷BB弹，岂料稍晚少女的双亲登门陪同致歉时，川
: 口竟持利刃狂刺少女双亲，导致少女父亲死亡、母亲重伤。旭川地方法院日前宣判，对川
: 口具体求刑有期徒刑25年。该案件因此在日本网络上被称为“旭川BB弹杀人事件”。
: https://i.imgur.com/AlclIlw.png
: 北海道11岁少女恶作剧，朝58岁的川口家中丢BB弹。资料照片
: 事发源于2022年9月，当年11岁的少女金泽在某天放学回家途中，玩心大起，与友人恶作
: 剧，朝着56岁的邻居川口和人家中丢掷BB弹。
: 晚间金泽夫妇陪同女儿登门确认事实并留下姓名、电话、学校资讯，过程中少女还频频道
: 歉，没想到川口竟用利刃袭击夫妇2人，少女父亲身中20多刀失血过多不治，母亲则重伤
: ，川口被以杀人罪嫌移送法办。
: 承办检察官指出，少女的父亲当场已倒在血泊中，嫌犯却未停止攻击行为，犯行极尽残忍
: ，因此请求判决有期徒刑25年，尽管川口的辩护律师称川口是正当防卫，并没有杀意，不
: 能被视为杀人未遂等辩词，试图为嫌犯减刑。不过旭川地方法院认为于2023年12月判决，
: 同意检方见解，判决川口和人有期徒刑25年。
: 不过川口不服提出上诉，并反咬检察官在讯问过程中极尽羞辱，使他身心崩溃萌生轻生念
: 头，且不间断的疲劳轰炸，长达100个问题，全案仍在审理中。
: 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
: https://tw.nextapple.com/local/20240417/037821ADE68395D2FDF412CB223A2A18
: 6.备注:
: https://i.imgur.com/Zo3skWW.jpeg
: 早知道就不要去道歉了
=============================================================================
看到图片被害者32岁,新闻标题11岁女儿恶作剧
脑袋闪过以下想法
32岁有11岁的女儿，不就20岁就让人大肚子21岁女儿出生
以现今的社会风气,这不会是个8+9小混混屁孩之类的吧
先讲结论,从影片留言来看还的确是
日本的网络用语是DQN(雷同台湾形容8+9)
==================================================================
去google一些关键字 旭川BB弹杀人事件
然后到youtube 打关键字
找的这部5个月前的新闻 HBC NEWS
https://www.youtube.com/watch?v=49M8eC_TzJI
youtube可以设定字幕(日文) 然后再点自动翻译翻成中文
随然无法精准翻译，但搭配影像，也较能了解事情大貌
然后看了一些留言，用google翻译翻了一下，然后顺一下比较通顺的讲法
留言可以设定热门留言，就会吧按赞数多的放在前面
大概如下
1.阿就DNQ自业自得
2.没法护航杀人者，但被害自业自得
3.看到被害的照片，就一个89小屁孩样，
是去道歉的? 看是去生气的，只要管好你的小孩就好了
(google日文翻译繁体中文是翻成生气，再用日文翻英文是翻成angry)
认为翻成"争论 理论 或是说去跟人家争吵的更符合情况
4.早期的受访，被害人的妻子说是去投诉的(google翻译是投诉)
过了2~3日说是去道歉的。相信律师还是有一定智慧的。
(google日文翻译繁体中文是翻成投诉，再用日文翻英文是翻成complame抱怨)
一样认为在这里翻成"争论 理论 或是说去跟人家争吵的更符合情况
5.惊讶很多人帮加害者讲话
以下回复
1.我也是,我搬到海外了。看到这样的评论,我高兴我离开日本了
2.没有同情被害的空间,就因为自己小孩调皮被骂就要批评,根本暴徒
(google是翻译批评,用日翻英是criticeze)
整个语意感受是这样:
没有同情被害的空间，就因为自己小孩调皮被骂就要去批判对方,根本暴徒
***还有其他的回复 大概就是有人偏加害者,有人没偏*****
到底是怎样的道歉过程，会导致被干掉。是否有其他细节，还是新闻标题不精准
从留言都能多少了解大貌，除非留言里也有带风向的公司，企图影响事实样貌
没事多念佛 阿弥陀佛 祝 各位善良的乡民 平安顺心