Re: [问卦] “跳进黄河也洗不清”不是很正常吗?

楼主: myIDis7 (个字)   2024-04-16 22:25:09
这就是国文的重要性
跳到黄河也洗不清 意思就是洗不清
这句话的意思就是洗不清
支语版本大概是黄泥巴掉裤档,不是屎也是屎了
黄泥巴就跟屎长一样 在你裤档内相当于你烙赛在裤子上
因为原意就是指洗不清
而不是洗清
※ 引述《DoncicInPTT (东七七)》之铭言:
: 常常听到有人受委屈时
: 会喊著“跳进黄河也洗不清”表达委屈
: 但仔细想想,黄河这么脏
: “跳进黄河也洗不清”不是很正常吗?
: 照理来说,要用干净的水吧
: 例如“跳进蒸馏水里也洗不清”了
: 或是“跳进没有杂质的纯水之中也洗不清”了
: 这样才对吧?有没有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com