※ 引述《beaver (海狸王)》之铭言：
: https://i.imgur.com/bPfLBUU.jpeg
: 看到一个推文， 10万推以上
: 有日本人觉得最近到日本玩的
: 外国观光客都是些底层的笨蛋
: 没想到这推文一出引来10万推
: 所以大家去日本玩都被当成底层了？？
你是用哪家翻译软件会给你翻成“都是”、“尽是”？
原句完全没有的东西你也能生出来带风向
他是说日圆贬值很烦，因为吵死人的白痴社会底层跟观光客会变多
跟那张图也很贴切
所以你自认是会在捷运上拉吊环的底层吗==
想带风向也找一篇好一点的
随便超译感觉跟他讲的也没差多少
https://i.imgur.com/Y2luDCQ.jpg